
Voici les paroles de la chanson : Capim Guiné , artiste : BaianaSystem & Titica feat. Margareth Menezes, Titica, BaianaSystem Avec traduction
Texte original avec traduction
BaianaSystem & Titica feat. Margareth Menezes, Titica, BaianaSystem
Deixa eu falar
Um, criança na escola, vinil na vitrola e cintura de mola é pra dois
Toda família começa de dois, trabalho é comida pra três
Feijão com arroz, comida no prato, chegando visita é pra quatro
Polícia educada faz parte do povo
Então, guarda essa arma no cinto
Que eu sinto a presença de vocês
Muleque é nós sete
Caboclo é nós oito
Deixa eu falar
Oito caboclo dançando com a boca espumando, com a boca espumando de amor
Oito caboclo dançando com a boca espumando, com a boca espumando de ódio
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
É o que eu sinto
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
(Original kuduro
Antique no bass
BaianaSystem)
Multiplicados somos mais fortes
Não precisamos depender da sorte
Mesmo sem saber o paradeiro da bússola, nunca perdemos o norte
Perdido por um, perdido por mil
É assim em Angola, é assim no Brasil
Podemos ser dois, o cobertor ser um
Se somos unidos, ninguém passa frio
Povo sem cultura é um povo vazio
A pior escravidão é a mental
Sozinho ninguém vai distante
Tropeça na vida e depois
Cai na real
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
É o que eu sinto
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Laisse moi parler
Un, enfant à l'école, vinyle sur la platine et la taille à ressort est pour deux
Chaque famille commence à deux, le travail est la nourriture pour trois
Haricots avec du riz, nourriture dans l'assiette, quand la visite est pour quatre
La police éduquée fait partie du peuple
Alors, gardez ce pistolet dans votre ceinture
Que je sens ta présence
Kid c'est nous sept
Caboclo c'est nous huit
Laisse moi parler
Huit caboclos dansant la bouche écumante, la bouche écumante d'amour
Huit caboclos dansant la bouche écumante, la bouche écumante de haine
Ce n'était pas dans le compte, n'est-ce pas ?
Herbe de Guinée
Plusieurs caboclos encombrent la place
Et l'odeur de l'herbe surnaturelle
Ce n'était pas dans le compte, n'est-ce pas ?
Herbe de Guinée
Plusieurs caboclos encombrent la place
Et l'odeur de l'herbe surnaturelle
C'est ce que je ressens
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
(Plusieurs caboclos encombrent la place)
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
(L'odeur de l'herbe surnaturelle)
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
(Plusieurs caboclos encombrent la place)
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
(kuduro d'origine
antique à la basse
Système Baiana)
Multipliés nous sommes plus forts
Nous n'avons pas besoin de dépendre de la chance
Même sans savoir où se trouve la boussole, nous n'avons jamais perdu le nord
Perdu par un, perdu par mille
C'est comme ça en Angola, c'est comme ça au Brésil
Nous pouvons être deux, la couverture ne fera qu'un
Si nous sommes unis, personne n'aura froid
Les gens sans culture sont un peuple vide
Le pire esclavage est mental
Seul personne ne va loin
Trébucher dans la vie et après
Soyez réel
Ce n'était pas dans le compte, n'est-ce pas ?
Herbe de Guinée
Plusieurs caboclos encombrent la place
Et l'odeur de l'herbe surnaturelle
Ce n'était pas dans le compte, n'est-ce pas ?
Herbe de Guinée
Plusieurs caboclos encombrent la place
Et l'odeur de l'herbe surnaturelle
C'est ce que je ressens
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
(Plusieurs caboclos encombrent la place)
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
(L'odeur de l'herbe surnaturelle)
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
(Plusieurs caboclos encombrent la place)
De l'herbe de Guinée, de l'herbe de Guinée
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Herbe de Guinée, ouais, ouais, ouais
Face en bois dur
Viens voler la chaise du roi
Face en bois dur
Viens voler la chaise du roi
Face en bois dur
Viens voler la chaise du roi
Margareth Menezes • 2004
Andrea Degli Angeli, Relight Orchestra, Margareth Menezes • 2022
Titica • 2021
Margareth Menezes • 2004
Titica • 2022
Margareth Menezes • 2004
Margareth Menezes • 2004
Titica, Paulo Flores • 2021
Titica • 2022
Margareth Menezes • 2004
Titica • 2021
Titica • 2022
Titica, Laton Cordeiro • 2021
Titica • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes