
Voici les paroles de la chanson : Blowback , artiste : Capital D Avec traduction
Texte original avec traduction
Capital D
The bold leadership took a swift action
They killed some Afghani’s with a knee-jerk reaction
Bush said we had to manufacture and send bombs
You don’t, to keep the people’s focus off of Enron
The recession and that stolen election
Sleazy Senators who can’t control their erections, but
We the victims responding to aggression and
You blind to history repeating former lessons
Skin-deep analysis fails to see the cancer
Missile defence and Star Wars ain’t the answer
Tainted immigrants regardless of innocence
And meanwhile arming my side to raise tenements, yo
No doubt, 9−11 was a tragedy
But 9−10 still ain’t ancient history
Come on, nobody said a word about Managua man
You fighting terrorism’s not what *nigga rhyming want ?*
But we’ve been bombing folk
Murdering and arming folk
Not distinguishing the soldier from the common folk
Stole America, colonised Asia
Raped Africa, stole Australia
And now they *pimped ?* them at ease in South America
Western civ is mass hysteria, but
That’s the modern world that they never teach you in your history texts
A bit more complex, than, honest Abe and Washington’s cherry tree
And wanna speak upon the slaves or the Cherokee
Statue of Liberty is really *?
* and rusted
Talking peace but they scared to face justice
I love Mrs America but hate her flaws
Of the adversity, diversity and stable laws
But stable laws with no equality solidifies oppression
As we trade our morality for the guise of legality
The * impregnable ?* status-quo makes a brother sporadical
Men behaving like animals got our morals unravelling
While they try to keep the rabble in line
Battered and blind, dabbling in wine, battered and divine signs
Travelling in time the same present we find
Too many brothers of mine, cut down in our prime
Malcom, Martin, Huey P, could be you and me
My father taught the kid be a man protect your family, but
What if my family was all of humanity
Beyond these national boundaries and tribalism
Religions based on racism, hate and division
Ancient wisdom getting twisted in the name of a clan
Or a man, we can’t see we share the same family tree
That’s deep, since I don’t act * sleep?
*
Or play the back seat, now I’m the black sheep, peep
We entered as a stranger and returning as a stranger
So shalom to the strangers, who fear no danger
I hang on black stone, face the black stone
Built with former black stones
Crash domes and uncover the facts of Blowback
«So, the point is that, this type of violence that has come back to haunt this
country is a result, of what their own hands have wrought.
Now that is a
painful thing to deal with.
This is a monster we spawned ourselves,
one of the heads of the CIA, and that’s a direct quote from the book the „New Jackals“, it’s him, this is a monster we spawned ourselves.»
Les dirigeants audacieux ont agi rapidement
Ils ont tué des Afghans avec une réaction instinctive
Bush a dit que nous devions fabriquer et envoyer des bombes
Vous ne le faites pas, pour détourner l'attention des gens d'Enron
La récession et cette élection volée
Sénateurs louches qui ne peuvent pas contrôler leurs érections, mais
Nous les victimes réagissant à l'agression et
Tu es aveugle à l'histoire en répétant les anciennes leçons
L'analyse cutanée profonde ne parvient pas à détecter le cancer
La défense antimissile et Star Wars ne sont pas la réponse
Immigrants contaminés, quelle que soit leur innocence
Et pendant ce temps, armer mon côté pour élever des immeubles, yo
Sans aucun doute, le 11 septembre a été une tragédie
Mais 9−10 n'est toujours pas de l'histoire ancienne
Allez, personne n'a dit un mot sur l'homme de Managua
Vous combattez le terrorisme n'est pas ce que veulent les rimes de négro ?*
Mais nous avons bombardé les gens
Assassiner et armer des gens
Ne pas distinguer le soldat du commun des mortels
A volé l'Amérique, colonisé l'Asie
Violée en Afrique, volée en Australie
Et maintenant ils les ont *pimpés ?* à l'aise en Amérique du Sud
La civilisation occidentale est une hystérie de masse, mais
C'est le monde moderne qu'ils ne vous enseignent jamais dans vos textes d'histoire
Un peu plus complexe que l'honnête cerisier d'Abe et Washington
Et je veux parler des esclaves ou des Cherokee
Statue de la Liberté est vraiment * ?
* et rouillé
Parler de paix mais ils ont peur de faire face à la justice
J'aime Mme America mais je déteste ses défauts
De l'adversité, de la diversité et des lois stables
Mais des lois stables sans égalité renforcent l'oppression
Alors que nous échangeons notre moralité contre l'apparence de la légalité
Le statu quo * imprenable ?* rend un frère sporadique
Les hommes se comportant comme des animaux ont bouleversé notre moralité
Pendant qu'ils essaient de garder la populace en ligne
Battue et aveugle, barbotant dans le vin, battue et signes divins
Voyageant dans le temps, le même présent que nous trouvons
Trop de mes frères, abattus à notre apogée
Malcom, Martin, Huey P, ça pourrait être toi et moi
Mon père a appris à l'enfant à être un homme pour protéger sa famille, mais
Et si ma famille était toute l'humanité
Au-delà de ces frontières nationales et du tribalisme
Religions fondées sur le racisme, la haine et la division
La sagesse ancienne est tordue au nom d'un clan
Ou un homme, nous ne pouvons pas voir que nous partageons le même arbre généalogique
C'est profond, puisque je n'agis pas * dormir ?
*
Ou jouer sur le siège arrière, maintenant je suis le mouton noir, peep
Nous sommes entrés en tant qu'étrangers et sommes revenus en tant qu'étrangers
Alors shalom aux étrangers, qui ne craignent aucun danger
Je m'accroche à la pierre noire, fais face à la pierre noire
Construit avec d'anciennes pierres noires
Crashez des dômes et découvrez les faits de Blowback
"Donc, le fait est que, ce type de violence qui est revenu hanter ce
pays est le résultat de ce que leurs propres mains ont forgé.
Maintenant c'est un
chose douloureuse à gérer.
C'est un monstre que nous avons créé nous-mêmes,
l'un des chefs de la CIA, et c'est une citation directe du livre les "Nouveaux Jackals", c'est lui, c'est un monstre que nous avons engendré nous-mêmes. »
Capital D • 2004
Capital D • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes