
Voici les paroles de la chanson : Filma , artiste : Capital T Avec traduction
Texte original avec traduction
Capital T
Se ke bo veç filma filma ti
Mos m’thuj e dina, e dina t’dy
Se ke bo veç filma filma ti
Ke bo veç filma, veç filma
Se ke bo veç filma filma ti
Mos m’thuj e dina, e dina t’dy
Se ke bo veç filma filma ti
Ke bo veç filma, veç filma
Se ke bo filma, filma t'çuditshëm për mu
Nuk e di ca je kon tu menu
Po, është e çuditshme për mu
Ndryshe ti ke fol e ndryshe ke vepru
Ke menu që o lehte
Ti me m’lon mu vet, krejt vet
Ke mendu që s’muj une pa ty
Se ke prit që kthena une shumë shpejt
Prit pak honey honey, honey honey
It’s all about the money money, money money
I know that you ain’t got no love for me
Vec ke dasht me mrrit ti qellimet
Se krejt ça ke dasht ti u kon pak fame
Atëhere mos u m’bo ti kaq shumë dramë
Pse u bo kaq veshtirë tash me shku
Nuk e di pse tash ti po kan
Kur vet ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Se ke bo filma, filma, it’s crazy to me
S’po muj me besu ça jam tu ni (Hey!)
I said it’s crazy to me
S’e kam dit që deri qitu muj me mbrri
M’kanë thonë: «Done that, done that»
I already done that, done that
Më mirë se me ty une jam vet
Kshuqë mos m’lyp me u kthy apet
Se ke bo tripa, tripa ti
Vec ke bo stila, stila ti
Nuk e dit as me m’dhon dashni
Vec ke bo lojna, lojna
Krejt ça ke dasht ti u kon pak fam
Une jam munu krejt me ti dhon
Edhe prapë kam perfundu i sham
Zgjidhja e vetme u kon me t’lon
Aj aj aj
Se di ça po pret tash, pret tash
E di qe po t’dhemb tash, dhemb tash
Ama ti lem tash, lem tash
Baby, bye, bye, bye
Se ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Voyez si vous pouvez trouver des films
Ne me dis pas que je sais, je connais les deux
Voyez si vous pouvez trouver des films
Il n'y a que des films, que des films
Voyez si vous pouvez trouver des films
Ne me dis pas que je sais, je connais les deux
Voyez si vous pouvez trouver des films
Il n'y a que des films, que des films
Que tu as fait des films, des films bizarres pour moi
Je ne sais pas ce qu'il y a sur votre menu
Oui, c'est bizarre pour moi
Tu as parlé différemment et tu as agi différemment
Vous avez des menus faciles
Tu me laisses seul, tout seul
Tu pensais que je ne pouvais pas te voir
Que tu t'attendais à ce que je revienne très bientôt
Coupe du miel miel, miel miel
Tout est question d'argent, d'argent, d'argent
Je sais que tu n'as pas d'amour pour moi
Tu voulais déjà atteindre mes objectifs
Que tout ce que tu voulais était un peu de gloire
Alors ne me rends pas si dramatique
Pourquoi est-ce devenu si difficile pour moi d'y aller maintenant
Je ne sais pas pourquoi tu es maintenant
Quand tu fais des films, tu fais des films
Que savez-vous des deux autres ?
Se ke bo filma, filma ti
Maintenant ne dis pas falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Que savez-vous des deux autres ?
Se ke bo filma, filma ti
Maintenant ne dis pas falma, falma
Se ke bo filma, filma, c'est fou pour moi
Je ne peux pas croire comment je suis (Hey !)
J'ai dit que c'était fou pour moi
je ne sais pas combien de temps ça va me prendre
Ils me disent : "Fais ça, fais ça"
J'ai déjà fait ça, fait ça
Mieux que toi je suis moi-même
S'il vous plaît ne me priez pas de retourner mon appétit
Se ke bo tripa, tripa ti
Vec ke bo stila, stila ti
Je ne sais pas, tu ne m'aimes pas non plus
Vec ke bo lojna, lojna
Tout ce que tu voulais que tu saches un peu
Je suis totalement amoureux de toi dhon
J'ai encore fini de faire semblant
La seule solution était de partir
Aj aj aj
Parce que je sais ce que tu attends maintenant, attends maintenant
Je sais que si ça fait mal maintenant, ça fait mal maintenant
Ama ti lem tash, lem tash
Bébé, au revoir, au revoir, au revoir
Se ke bo filma, filma ti
Que savez-vous des deux autres ?
Se ke bo filma, filma ti
Maintenant ne dis pas falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Que savez-vous des deux autres ?
Se ke bo filma, filma ti
Maintenant ne dis pas falma, falma
Elvana Gjata, Capital T, 2po2 • 2016
Ardian Bujupi, Capital T • 2017
Capital Bra, Capital T • 2018
Beverley Knight, Capital T • 2007
2po2, Capital T • 2017
Jumpa, Moe Phoenix, Capital T • 2019
Capital T, 2po2 • 2019
Cliqme, Capital T, Koach 2.0 • 2018
2po2, Capital T, Dj Flow • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes