I Can't Believe It - Capital Tax

Here we go.

yo.

whassup?

I got a story to tell, yaknahmsayin?

Yo, it’s talkin about this family.

yaknahmsayin?

They kinda caught up, but yo I want y’all to check it out as I kick a lil somethin like this

Yo once upon a time lived a family of all black

They used to live middle class, yo happy and all that

But then, until when like yo who would believe

yo that pops was the hooker, moms was the crackfiend

with no 9's to 5's to survive in the real world

And as for the little girl, and cousin named James Earl

They had to make ends meet, startin from scratch B While pops hold the cash, moms is gettin smashed in the den

And I be sittin thinkin yo like when

this madness would like stop, this crazy shit would end

So yo I’d spend (what) many many moons in my room

Look just chillin by myself and no one else cause I was like shook

by this rotten scandalous, low-life dirty work

Then moms and pops they gazed thinkin shit I was really hurt

So what shall I do?

With this major problem, cause I don’t have a clue

Damn, I can’t believe it Uhh, and ya don’t stop, I can’t believe it Yo — I can’t believe it!

Yo, I can’t believe it Cause I remember when my parents used to stress that fact

That if you smoke crack that it be hard for you to comeback

to your normal self but now she’s messin up her health, y’know

pawnin jewels and things and sellin sweaters off her shelf

Now hold up a second see, wait just a minute

Now don’t say that this smokin crack shit’s a epidemic

but now I guess it is cause my moms is caught up in it

But if I seek for help, do you think she’d be like widdit?

Nah hell naw, cause she be on missions for crumbs like bums

Moms is now strung, so now we stay up in the slums

Uptown, while pops is turnin tricks like a clown

And deep inside my heart I wish my parents like slow down

you know, and give it all a rest

Cause everyday I think about it yo it has me stressed

every whichaway but still I maintains my studies

A shadow is my buddy cause my parents don’t hug me Damn, I can’t believe it And ya don’t stop, I can’t believe it I can’t believe it Aiyyo, I can’t believe it Yo.

Now here we go Now what’s the matter pops, gettin sweated by the cops

for standin on the corner, you’re bound to be a goner

yo one of these days, but still you needs to clock your dough

Even if that means desertin your family to be a giga-hoe

But yo, I’m tryin to get this shit

Yo why there’s no food on the table, and yo, who’s payin the rent?

While James Earl was thievin on the banks

with homemade shanks, tryin to scuffle up his rank

But I can’t, go out that way, so yo I pray like everynight

to God that he let my cousin see the light, right

But still, they all needs to chill

and all come correct, and maintain some self-respect

And not neglect, the one who loves them dearly

with all of my heart (no lie) no lie, sincerely

But one day soon I hope my family’ll wake up and like smell the coffee brewin, brewin

before their lives is ruined

Uhh, yo, I can’t believe it I just can’t y’know, I can’t believe it Uhh, I can’t believe it Now as for myself it’s kinda hard to not give a heck

about my parents and cousin who’s really bein ignorant

As I strive to be all I can be and more see

A senior in high school, and man it ain’t easy

With problems at the crib, plus teachers be expectin

me to do well, in these times that are hectic

But I needs to focus on my family first

on gettin us back together, cause the shit is gettin worse

and worse, it’s really terrible

Way out of hand, and damn I don’t understand

Why is all of this here, happenin Samantha

I always asked myself, but never had an answer

I wonder — one day, would things ever get better

with me my moms and pops and my cousin back together

Some say never but when I sleep I’m always dreamin

It’s really scary to say cause damn man, y’know,

I can’t believe it Yo check it, I can’t believe it I just can’t, I just can’t, aiyyo, I can’t believe it Word up, I can’t believe it Yeah.

Nous y voilà.

yo.

quoi de neuf ?

J'ai une histoire à raconter, yaknahmsayin ?

Yo, ça parle de cette famille.

yaknahmsayin ?

Ils ont un peu rattrapé, mais je veux que vous le vérifiiez tous alors que je donne un coup de pied à quelque chose comme ça

Il était une fois une famille entièrement noire

Ils vivaient dans la classe moyenne, ils étaient heureux et tout ça

Mais ensuite, jusqu'à quand comme toi qui croirait

yo qui apparaît était la prostituée, les mamans étaient le crackfiend

sans 9 à 5 pour survivre dans le monde réel

Et quant à la petite fille et son cousin nommé James Earl

Ils ont dû joindre les deux bouts, repartir à zéro B Pendant que les pops tiennent l'argent, les mamans se font défoncer dans la tanière

Et je suis assis à penser à toi comme quand

cette folie voudrait s'arrêter, cette merde de fou finirait

Alors yo je passerais (quoi) beaucoup de lunes dans ma chambre

Regardez juste chillin par moi-même et personne d'autre parce que j'étais comme secoué

par ce sale boulot scandaleux et pourri

Puis les mamans et les papas ont regardé en pensant que j'étais vraiment blessé

Alors, que dois-je faire ?

Avec ce problème majeur, parce que je n'ai aucune idée

Merde, je ne peux pas y croire Uhh, et tu ne t'arrêtes pas, je ne peux pas y croire Yo - je ne peux pas y croire !

Yo, je ne peux pas y croire Parce que je me souviens quand mes parents insistaient sur ce fait

Que si vous fumez du crack, il vous sera difficile de revenir

à votre moi normal, mais maintenant elle gâche sa santé, vous savez

mettre des bijoux et des choses en gage et vendre des chandails sur son étagère

Maintenant, attends une seconde vue, attends juste une minute

Maintenant, ne dites pas que cette merde de crack est une épidémie

mais maintenant je suppose que c'est parce que ma mère est prise dedans

Mais si je cherche de l'aide, pensez-vous qu'elle serait comme widdit ?

Nah bon sang, parce qu'elle est en mission pour des miettes comme des clochards

Les mamans sont maintenant attachées, alors maintenant, nous restons dans les bidonvilles

Uptown, pendant que pop tourne des tours comme un clown

Et au fond de mon cœur, je souhaite que mes parents ralentissent

vous savez, et laissez tout reposer

Parce que tous les jours j'y pense yo ça me stresse

de temps en temps mais je poursuis mes études

Une ombre est mon copain parce que mes parents ne me serrent pas Merde, je ne peux pas y croire Et tu ne t'arrêtes pas, je ne peux pas y croire Je ne peux pas y croire Aiyyo, je ne peux pas y croire Yo.

Maintenant, on y va Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas, se faire suer par les flics

pour rester au coin de la rue, vous êtes obligé d'être un goner

yo un de ces jours, mais vous devez quand même chronométrer votre pâte

Même si cela signifie abandonner ta famille pour être une giga-houe

Mais yo, j'essaie d'obtenir cette merde

Yo pourquoi il n'y a pas de nourriture sur la table, et yo, qui paie le loyer ?

Pendant que James Earl volait sur les rives

avec des jarrets faits maison, essayant de bousculer son rang

Mais je ne peux pas sortir par là, alors je prie comme tous les soirs

à Dieu qu'il ait laissé mon cousin voir la lumière, n'est-ce pas

Mais quand même, ils ont tous besoin de se détendre

et tous viennent corrects, et maintiennent un certain respect de soi

Et ne pas négliger, celui qui les aime tendrement

de tout mon coeur (pas de mensonge) pas de mensonge, sincèrement

Mais un jour, bientôt, j'espère que ma famille se réveillera et aimera sentir le café infuser, infuser

avant que leur vie ne soit ruinée

Euh, yo, je ne peux pas y croire Je ne peux pas tu sais, je ne peux pas y croire Euh, je ne peux pas y croire Maintenant, pour moi, c'est un peu difficile de ne pas m'en foutre

à propos de mes parents et de mon cousin qui sont vraiment ignorants

Alors que je m'efforce d'être tout ce que je peux être et que je vois plus

Un senior au lycée, et mec, ce n'est pas facile

Avec des problèmes à la crèche, et les enseignants s'attendent à

moi de bien faire, en ces temps agités

Mais je dois d'abord me concentrer sur ma famille

pour nous remettre ensemble, parce que la merde s'aggrave

et pire, c'est vraiment terrible

Incontrôlable, et putain je ne comprends pas

Pourquoi tout cela ici se passe-t-il chez Samantha ?

Je me suis toujours demandé, mais je n'ai jamais eu de réponse

Je me demande : un jour, les choses iraient-elles jamais mieux ?

avec moi ma maman et mon père et mon cousin ensemble

Certains disent jamais mais quand je dors, je rêve toujours

C'est vraiment effrayant de dire parce que putain de mec, tu sais,

Je ne peux pas y croire Yo vérifie, je ne peux pas y croire Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas, aiyyo, je ne peux pas y croire Word up, je ne peux pas y croire Yeah.