
Voici les paroles de la chanson : Burn up the Streets , artiste : Capleton Avec traduction
Texte original avec traduction
Capleton
Them want fi put yuh inna hole my people
Dem coming for yuh soul 'cause dem hunting cold
Cho
I’m burning up the street now
I’m standing on my feet now
Coulda never get weak now
Don’t even ask mi how mi dweet now?
Oye cho
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Roll weh di barrel and dash weh di crab in a yuh
An' dash weh di back an' di stab inna yuh
An' yuh affi acknowledge di God inna yuh
Wull di joy an' dash weh di sad inna yuh
Keep it right and dash weh di wrong inna yuh
Mi seh dash weh di weak and keep di strong inna yuh
Haile Selassie I di first jus keep di one inna yuh
Sing sweet melody suh wi di song
Dah one yah name
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real, alright
Head above a float, chilling on di boat
Nuh trust dem wid yuh note, cah dem wi cut yuh throat
Nuh trust dem wid yuh smoke, cah dem wi mek yuh choke
An' nuh trust dem wid yuh?
Just put it inna sport
Di weak spread out a doubt, even wen dem shout
Nuh watch dem evil mouth, dem a wonda how yuh cope
Babylon tie up di people wid di poverty a choke dem likka robe
Anyways, suh daah one yah name
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Blessings a flow
Good ova evil dis
Mi bun dem evil trip
An' dem evil tip
Dem mek a evil dip
Fi mek a evil grip
Mi si dem even sick
But mek mi tell dem dis again
But anyway
Di youths dem affi rich
An' kile affi thick
An' wi eva slick
An' wi neva switch
An' wi neva snitch
Well mek wi tell yuh dis
Well Rastafari gi wi di blessing don’t?
Ah
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Watch ya
I’m burning up di beast now
Too much blood dem a leak out
Now di people get weak out
Dat’s why sponge music affi reach out to di fiyah man
Jah gimi di
Ils veulent te mettre dans le trou de mon peuple
Ils viennent pour ton âme parce qu'ils chassent le froid
Cho
Je brûle la rue maintenant
Je suis debout sur mes pieds maintenant
Je ne pourrais jamais devenir faible maintenant
Ne me demandez même pas comment mi dweet maintenant ?
Oyé cho
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel pente
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel
Rouler weh di baril et dash weh di crabe dans un yuh
An 'dash weh di back an' di stab inna yuh
Un 'yuh affi reconnaître di Dieu inna yuh
Wull di joy an 'dash weh di sad inna yuh
Gardez-le droit et dash weh di wrong inna yuh
Mi seh dash weh di faible et garde di fort inna yuh
Haile Selassie I di first just keep di one inna yuh
Chante une douce mélodie suh wi di song
Dah un nom de yah
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel pente
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel, d'accord
Tête au-dessus d'un flotteur, se détendre sur di bateau
Nuh trust dem wid yuh note, cah dem wi coupe la gorge yuh
Nuh trust dem wid yuh smoke, cah dem wi mek yuh starter
Un 'nuh confiance dem wid yuh?
Mettez-le simplement dans le sport
Di faible étale un doute, même quand ils crient
Nuh regarde leur bouche maléfique, je me demande comment tu t'en sors
Babylone attache les gens avec la pauvreté et étouffe leur robe likka
Quoi qu'il en soit, suh daah un nom de yah
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel pente
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel
Bénédictions un flux
Bon ovules mauvais dis
Mi bun dem evil trip
Une astuce diabolique
Dem mek une trempette diabolique
Fi mek une mauvaise prise
Mi si dem même malade
Mais je vais le répéter
Mais peu importe
Di jeunes dem affi riches
Un 'kile affi épais
Un 'wi Eva lisse
Un 'wi neva switch
Un 'wi neva snitch
Eh bien mek wi dire yuh dis
Eh bien Rastafari gi wi di bénédiction n'est-ce pas ?
Ah
Jah gimi di blessing suh je me sens bien
Babylone bien dem un temps de traitement
Coeur sale et bons sentiments
Spirituel yuh affi réel
Regarde toi
Je brûle di bête maintenant
Trop de sang coule
Maintenant, les gens s'affaiblissent
C'est pourquoi l'affi de la musique éponge tend la main à l'homme di fiyah
Jah gimi di
Capleton • 2004
Capleton • 2009
Capleton • 2007
Capleton, Derrick Sound • 2013
Stephen Marley, Capleton • 2009
Capleton • 2009
Capleton • 2010
Capleton • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes