Ayanami - Captain Capa

So I wasn’t exactly what you wanted

And now we’re stuck inside this mess

Seems like I just couldn’t hold the promise

Why won’t you get out of my head?

Will these words haunt me forever?

Will these words finally hunt me down?

Is this ever getting better?

Is this ever going to turn around?

Why won’t you get out of my head?

Donc je n'étais pas exactement ce que tu voulais

Et maintenant nous sommes coincés dans ce bordel

On dirait que je ne peux tout simplement pas tenir la promesse

Pourquoi ne veux-tu pas sortir de ma tête ?

Ces mots me hanteront-ils pour toujours ?

Ces mots vont-ils enfin me traquer ?

Est-ce que cela s'améliore ?

Cela va-t-il jamais changer ?

Pourquoi ne veux-tu pas sortir de ma tête ?