Sirens - Captain Capa

So I’m leaving your city

while he sleeps in your bed

if only I had know that I would

never come back

I would have kissed you one last time

you sill owe me your goodbye

You left them get as close

as the possibly could

while you keep me as distant

as a sister should

don’t you tell me its a joke

I took a chance and did

what I always do best

I cared about myself

and forgot all the rest

that what I get for being selfish

But it was not enough

you said theres nothing to fear

but it is not enough

as long as i’m here

Lost a bet with the devil

and one of my friends

but neither of them ever

had a helping hand

don’t you take advice ever again

Living with the wolves

Taught her to be rough

so whatever I was

it was never enough

hate to say I told you so before

You ran down the ocean

by the call of the sirens

but as you got there

there was nothing

but the coldness of silence

(Dank an Joan für den Text)

Alors je quitte ta ville

pendant qu'il dort dans votre lit

si seulement j'avais su que je le ferais

ne reviens jamais

Je t'aurais embrassé une dernière fois

tu me dois toujours ton au revoir

Vous les avez laissés se rapprocher

comme le pourrait éventuellement

pendant que tu me tiens aussi lointain

comme une sœur devrait

ne me dis pas que c'est une blague

J'ai tenté ma chance et j'ai fait

ce que je fais toujours de mieux

je me souciais de moi

et j'ai oublié tout le reste

c'est ce que j'obtiens pour être égoïste

Mais ce n'était pas assez

tu as dit qu'il n'y avait rien à craindre

Mais ce n'est pas assez

tant que je suis ici

J'ai perdu un pari avec le diable

et un de mes amis

mais jamais ni l'un ni l'autre

a eu un coup de main

ne prends plus jamais conseil

Vivre avec les loups

Je lui ai appris à être brutale

donc quoi que j'étais

ce n'était jamais assez

Je déteste dire que je te l'ai dit avant

Tu as couru dans l'océan

par l'appel des sirènes

mais comme tu y es arrivé

il n'y avait rien

mais la froideur du silence

(Dank an Joan für den Text)