Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project
С переводом

Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project

Год
1996
Язык
`Anglais`
Длительность
233800

Voici les paroles de la chanson : Tell Me That Im Dreaming , artiste : Captain Hollywood Project Avec traduction

Paroles : Tell Me That Im Dreaming "

Texte original avec traduction

Tell Me That Im Dreaming

Captain Hollywood Project

Оригинальный текст

Tell me that I’m dreaming

If we get together, it will be forever;

Tell me that I’m dreaming

Every day and night I pray with all my mind…

Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming

If we get together, it will be forever;

Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming

Every day and night I pray with all my mind…

Am I dreaming, am I dreaming

I’m seeing things that got no meaning;

Somebody tell me what to do,

If I don’t wake up, my mind is *doo*;

I can see the stars are flying,

I can see that Earth is dying,

I can see drugs kids are buying

That’s for real, yo -- I ain’t lying;

People killing on the streets,

Ladies selling that body heat

Is it real or do I sleep?

I pray, «Jehovah, my soul do keep;»

Wake me up, don’t let me down

I’m waiting for that sight or sound;

Tell me, what’s the secret meaning?

Is it over — am I dreaming?

Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming

If we get together, it will be forever;

Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming

Every day and night I pray with all my mind…

Am I dreaming?

Somebody tell me!

Aaaooooh…

Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m…

Dreaming!

Tell me that I’m, tell me that I’m,

Tell me that I’m dreaming…

Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m…

Dreaming!

Tell me that I’m, tell me that I’m,

Tell me that I’m dreaming…

Sellers, wake me;

brothers, wake me,

Rescue me from this that takes my last breath

I cannot see,

A blind man full of agony;

I lift my hands up to the sky,

Ask the question, «Must I die?»

If I do, it’s just for you

I do whatever you want me to;

I can feel this life is going,

And can you see, the world is showing

Everybody’s got no time,

Every city is full of crime,

Every person in this scene

Start the acts where just is mean;

Man was made for just one reason

God’s will;

I’m not teasing…

Tell me that I’m dreaming

If we get together, it will be forever;

Tell me that I’m dreaming

Every day and night I pray with all my mind…

Am I dreaming?

Somebody tell me!

Aaaooooh…

Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming

If we get together, it will be forever;

Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming

Every day and night I pray with all my mind…

Tell me that I’m dreaming

Am I dreaming?

Tell me that I’m dreaming

Somebody tell me!

Tell me that I’m dreaming…

Aaaooooh…

Tell me that I’m dreaming

Am I dreaming?

Перевод песни

Dis-moi que je rêve

Si nous nous réunissons, ce sera pour toujours ;

Dis-moi que je rêve

Chaque jour et chaque nuit, je prie de tout mon esprit…

Dis-moi que je rêve, dis-moi que je rêve

Si nous nous réunissons, ce sera pour toujours ;

Dis-moi que je rêve, dis-moi que je rêve

Chaque jour et chaque nuit, je prie de tout mon esprit…

Suis-je en train de rêver, suis-je en train de rêver

Je vois des choses qui n'ont aucun sens ;

Quelqu'un me dit quoi faire,

Si je ne me réveille pas, mon esprit est *doo* ;

Je peux voir les étoiles voler,

Je peux voir que la Terre est en train de mourir,

Je peux voir les médicaments que les enfants achètent

C'est pour de vrai, yo - je ne mens pas ;

Des gens qui tuent dans les rues,

Mesdames vendant cette chaleur corporelle

Est-ce que c'est réel ou est-ce que je dors ?

Je prie : "Jéhovah, garde mon âme ;"

Réveille-moi, ne me laisse pas tomber

J'attends cette vue ou ce son ;

Dites-moi, quelle est la signification secrète ?

C'est terminé - est-ce que je rêve ?

Dis-moi que je rêve, dis-moi que je rêve

Si nous nous réunissons, ce sera pour toujours ;

Dis-moi que je rêve, dis-moi que je rêve

Chaque jour et chaque nuit, je prie de tout mon esprit…

Est-ce que je suis en train de rêver?

Quelqu'un me dit!

Aaaaaah…

Dis-moi que je suis, dis-moi que je suis, dis-moi que je suis…

Rêver!

Dis-moi que je suis, dis-moi que je suis,

Dites-moi que je rêve...

Dis-moi que je suis, dis-moi que je suis, dis-moi que je suis…

Rêver!

Dis-moi que je suis, dis-moi que je suis,

Dites-moi que je rêve...

Vendeurs, réveillez-moi ;

frères, réveillez-moi,

Sauve-moi de ce qui prend mon dernier souffle

Je ne peux pas voir,

Un aveugle plein d'agonie ;

Je lève les mains vers le ciel,

Posez la question : « Dois-je mourir ? »

Si je le fais, c'est juste pour toi

Je fais tout ce que tu veux que je fasse ;

Je peux sentir que cette vie s'en va,

Et pouvez-vous voir, le monde montre

Tout le monde n'a pas le temps,

Chaque ville est pleine de crime,

Chaque personne dans cette scène

Commencez les actes là où juste est méchant ;

L'homme a été créé pour une seule raison

La volonté de Dieu;

Je ne taquine pas...

Dis-moi que je rêve

Si nous nous réunissons, ce sera pour toujours ;

Dis-moi que je rêve

Chaque jour et chaque nuit, je prie de tout mon esprit…

Est-ce que je suis en train de rêver?

Quelqu'un me dit!

Aaaaaah…

Dis-moi que je rêve, dis-moi que je rêve

Si nous nous réunissons, ce sera pour toujours ;

Dis-moi que je rêve, dis-moi que je rêve

Chaque jour et chaque nuit, je prie de tout mon esprit…

Dis-moi que je rêve

Est-ce que je suis en train de rêver?

Dis-moi que je rêve

Quelqu'un me dit!

Dites-moi que je rêve...

Aaaaaah…

Dis-moi que je rêve

Est-ce que je suis en train de rêver?

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes