Docemente - Carlo Marrale

voce assim perto de mim

tao doce docemente

a noite nos abbrassa

acariciando nos assim

como filhos seus

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Cada cosa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

ficando con voce assim

assim simplemente ser

u tempo che non passa mais

num voo verso a libertade

no instante de sensualitade

cada coisa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Do amor… do amor.

tu es si proche de moi

si doux

la nuit nous embrasse

nous caressant ainsi

comme tes enfants

avec un air de bonheur

comme une mer qui a envahi mon coeur

qui marche à côté de moi

danser comme une fleur

danser au rythme de l'amour...

Tout est oublié

à la clarté de ton regard

même si la lune est cachée

rien ne peut que nous effacer

rester avec toi comme ça

alors sois simplement

le temps ne passe plus

sur un vol vers la liberté

dans l'instant de sensualité

chaque chose est oubliée

à la clarté de ton regard

même si la lune est cachée

rien ne peut que nous effacer

avec un air de bonheur

comme une mer qui a envahi mon coeur

qui marche à côté de moi

danser comme une fleur

danser au rythme de l'amour...

D'amour... d'amour.