La Mitad - Carlos Rivera
- Année de sortie: 2017
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:37
Voici les paroles de la chanson : La Mitad , artiste : Carlos Rivera Avec traduction
Paroles : La Mitad "
Texte original avec traduction
La Mitad
Carlos Rivera
Texte original
No he encontrado las palabras para confesarte,
Que he perdido la cabeza, que el dolor me ciega.
Ella es todo lo que un día pude imaginarme,
Cuando hablabas de su risa.
Quién me iba a decir,
Que en esa boca yo me moriría,
Que te he fallado amigo,
Que me he vuelto loco porque vivo.
La mitad de un sueño equivocado,
La mitad de un beso que se ha desangrado.
La mitad del alma, la mitad.
La mitad de ella, la mitad.
Intenté disimularlo, intenté alejarme,
Intenté apagar el fuego para no quemarme.
Quiero que te quede claro,
No soy un cobarde.
Soy un pobre enamorado,
Que daría lo que fuera,
Por no haberla conocido así.
Que te he fallado amigo,
Que me he vuelto loco porque vivo.
La mitad de un sueño equivocado,
La mitad de un beso que se ha desangrado.
La mitad del alma, la mitad.
La mitad de ella.
Y la vida me castiga,
Provocando más heridas.
Esta guerra está perdida para mí,
No.
La mitad de un sueño equivocado,
La mitad de un beso que se ha desangrado.
La mitad del alma, la mitad.
La mitad de ella, la mitad.
Traduction de la chanson
Je n'ai pas trouvé les mots pour te l'avouer,
Que j'ai perdu la tête, que la douleur m'aveugle.
Elle est tout ce qu'un jour je pourrais imaginer,
Quand tu as parlé de son rire.
Qui allait me dire,
Que dans cette bouche je mourrais,
Que je t'ai déçu mon ami,
Que je suis devenu fou parce que je vis.
La moitié d'un mauvais rêve,
La moitié d'un baiser qui a saigné à mort.
La moitié de l'âme, la moitié.
La moitié d'elle, la moitié.
J'ai essayé de le cacher, j'ai essayé de m'éloigner
J'ai essayé d'éteindre le feu pour ne pas me brûler.
Je veux que tu sois clair,
Je ne suis pas un lâche.
Je suis un pauvre amant,
que je donnerais n'importe quoi,
Pour ne pas l'avoir rencontrée comme ça.
Que je t'ai déçu mon ami,
Que je suis devenu fou parce que je vis.
La moitié d'un mauvais rêve,
La moitié d'un baiser qui a saigné à mort.
La moitié de l'âme, la moitié.
La moitié d'elle.
Et la vie me punit
Causer plus de blessures.
Cette guerre est perdue pour moi
Ne pas.
La moitié d'un mauvais rêve,
La moitié d'un baiser qui a saigné à mort.
La moitié de l'âme, la moitié.
La moitié d'elle, la moitié.
Autres chansons de l'artiste :
Recuérdame
Carlos Rivera • 2017
Ahora Tú
Antonio José, Carlos Rivera • 2021
Maldito Miedo
Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Carlos Rivera • 2018
Esta Noche Es Para Amar
Carlos Rivera, Fela Domínguez, Luis Leonardo Suárez • 2019
A Pesar De Todo
Lucero, Carlos Rivera • 2019
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes