Showdown - Carly Simon

Got to have a showdown

Got to find you before I leave this town

Got to have a show

Showdown tonight

Don’t leave me broken hearted

Half way started

That’s no way to go

You know I don’t want no hellos

With innuendos

This time you can’t say no

Got to have a showdown

Before I leave this town

Have a show

Showdown tonight

Don’t mean no Mexican standoff

Don’t mean no messing around

Open your jacket and keep your hands off

See who’s standing up

When the smoke dies down

Don’t leave me with a big crush

Holding a straight flush

Tapped out

High and low

Got to have a showdown

Got to find you before I leave this town

Show

Showdown tonight

Got to have a showdown

Before I leave this town

A show

Showdown tonight

Well, I’ve got to have a showdown

Well, we’ve got to have a showdown

Got to have a showdown

Tonight

Well, we’ve got to have a showdown

Well, we’ve got to have a showdown

Have a show

Showdown tonight

(You mean, right now?

Right here?)

Got to have a showdown…

Je dois avoir une confrontation

Je dois te trouver avant que je quitte cette ville

Je dois avoir un spectacle

Confrontation ce soir

Ne me laisse pas le cœur brisé

La moitié du chemin a commencé

Ce n'est pas la façon d'aller

Tu sais que je ne veux pas de bonjour

Avec des sous-entendus

Cette fois tu ne peux pas dire non

Je dois avoir une confrontation

Avant de quitter cette ville

Avoir un spectacle

Confrontation ce soir

Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'impasse mexicaine

Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas s'embêter

Ouvre ta veste et garde tes mains loin

Voir qui se lève

Quand la fumée s'éteint

Ne me laisse pas avec un gros béguin

Tenir une quinte flush

Exploité

Haut et bas

Je dois avoir une confrontation

Je dois te trouver avant que je quitte cette ville

Spectacle

Confrontation ce soir

Je dois avoir une confrontation

Avant de quitter cette ville

Un spectacle

Confrontation ce soir

Eh bien, je dois avoir une confrontation

Eh bien, nous devons avoir une confrontation

Je dois avoir une confrontation

Ce soir

Eh bien, nous devons avoir une confrontation

Eh bien, nous devons avoir une confrontation

Avoir un spectacle

Confrontation ce soir

(Tu veux dire, maintenant ?

Ici?)

Je dois avoir une confrontation…