
Voici les paroles de la chanson : The Third Heaven , artiste : CARMAN Avec traduction
Texte original avec traduction
CARMAN
I was still aware of those around me
I could hear their cries and sense their grief
But was physically incapable
Of responding to them in any way
There was surprisingly no sensation of death
But without doubt, I knew I was dying
As my spirit and body naturally
And without effort began to separate
An entirely new dimension of reality unfolded
Like the slow opening of a rare flower
Celestial mysteries were revealed from beyond
The atmosphere was permeated
With the healing melody of an invisible choir
And I knew I had entered the domain of the living God
My eyes beheld a vast concourse of souls from every nation
Dressed in the spotless garments of the redeemed
With a loud voice they echoed praises to their King
I saw a mighty throne around which was seated
Four and twenty elders with crowns of glory
And like the sound of rushing waters they began to sing
Holy, holy, holy
They sang
Holy, holy, holy
I heard them say
Holy, holy, holy is the Lord
They said
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy is Lord
The whole principle of living was different
Food and water wasn’t needed to sustain life
There was no mental agony, tears
Source of tears or any physical pain
Light did not come from one source like the sun
But God’s glory illuminated everything
So shadows did not exist, neither did elemental changes
Like snow, storms or even rain
Then, in all of it’s pristine graduer, I saw the Holy City
Suspended like a cube at the expanse of eternity
Fifteen hundred miles high and just as deep as it was wide
Indescribable colors were refracting everywhere
From the precious stones it was made of
With twelve angels guarding the gates
Fashioned from one solid pearl on each side
Then, from behind me, I could sense the presence
Of one whose virtue shot through the very fibers of my being
As I slowly turned, a glorious radiance consumed my eyes
His silhouette was backdropped by the immense sea of glass
And for the very first time
My eyes beheld one altogether lovely
The Lily of the Valley, the Fairest of Ten Thousands
My Lord, my Saviour Jesus Christ
I threw up my hands and cried
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy is the Lord
My soul said
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy is the Lord
His eyes were filled with tenderness
Encouragement, strength and love
His countenance proclaimed He knew everything
There was to know or ever worth knowing
Being with Him was to have everything I ever wanted
Be everything I ever imagined
And arrive at everywhere I only dreamed of going
Then the same Voice that spoke the worlds into existence
Spoke my name in affectionate tones
He said, «My beloved child, there are those left behind
Who are deeply grieved at your death
They’ve prayed I return you to your earthly life
And because of their faithfulness to Me
I am willing to grant their request»
I said, «Lord, if my loved ones only knew
The limitless wonders of Heaven
If they could steal but one brief glimpse of glory
I know what they would do»
«Because they loved me, they’d never ask
That I return to the confines of my human body
Lord, I can’t go back, please let me stay with You»
For You are the resurrection of the life
The Son of the Living God
You’re the only one worthy of honor
And glory and power and praise
Master, only You make all things new
For You alone are Lord and God, Saviour and King
And forever and ever, throughout all eternity
I’ll join the hosts of heaven
As they praise You day, after day, after day singing
Lord of all the Earth
Forever He shall reign
Lord of glory, lamb of God
And holy is His name
My soul says
Lord of all the Earth
Forever He shall reign
Lord of glory, lamb of God
And holy is His name
And holy is His name
J'étais encore conscient de ceux qui m'entouraient
Je pouvais entendre leurs cris et sentir leur chagrin
Mais était physiquement incapable
De leur répondre de quelque manière que ce soit
Il n'y avait étonnamment aucune sensation de mort
Mais sans aucun doute, je savais que j'étais en train de mourir
Comme mon esprit et mon corps naturellement
Et sans effort a commencé à se séparer
Une toute nouvelle dimension de la réalité s'est dévoilée
Comme l'ouverture lente d'une fleur rare
Les mystères célestes ont été révélés d'au-delà
L'atmosphère était imprégnée
Avec la mélodie de guérison d'un chœur invisible
Et je savais que j'étais entré dans le domaine du Dieu vivant
Mes yeux ont vu un vaste concours d'âmes de toutes les nations
Vêtu des vêtements immaculés des rachetés
D'une voix forte, ils ont fait écho aux louanges de leur roi
J'ai vu un trône puissant autour duquel était assis
Quatre et vingt anciens avec des couronnes de gloire
Et comme le bruit des eaux tumultueuses, ils ont commencé à chanter
Saint, saint, saint
Ils ont chanté
Saint, saint, saint
Je les ai entendus dire
Saint, saint, saint est le Seigneur
Ils ont dit
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint est Seigneur
Tout le principe de la vie était différent
La nourriture et l'eau n'étaient pas nécessaires pour maintenir la vie
Il n'y avait pas d'agonie mentale, de larmes
Source de larmes ou de toute douleur physique
La lumière ne vient pas d'une seule source comme le soleil
Mais la gloire de Dieu a tout illuminé
Donc les ombres n'existaient pas, ni les changements élémentaires
Comme la neige, les tempêtes ou même la pluie
Puis, dans tout son graduer immaculé, j'ai vu la ville sainte
Suspendu comme un cube à l'étendue de l'éternité
Quinze cents miles de haut et aussi profond que large
Des couleurs indescriptibles se réfractaient partout
À partir des pierres précieuses dont il était fait
Avec douze anges gardant les portes
Fabriqué à partir d'une perle solide de chaque côté
Puis, derrière moi, j'ai pu sentir la présence
De celui dont la vertu a traversé les fibres mêmes de mon être
Alors que je me retournais lentement, un éclat glorieux consumait mes yeux
Sa silhouette était entourée par l'immense mer de verre
Et pour la toute première fois
Mes yeux en ont vu un tout à fait charmant
Le muguet, le plus beau des dix mille
Mon Seigneur, mon Sauveur Jésus-Christ
J'ai vomi mes mains et j'ai pleuré
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint est le Seigneur
Mon âme a dit
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint est le Seigneur
Ses yeux étaient remplis de tendresse
Encouragement, force et amour
Son visage proclamait qu'il savait tout
Il devait savoir ou vaut jamais savoir
Être avec Lui, c'était avoir tout ce que j'ai toujours voulu
Être tout ce que j'ai jamais imaginé
Et arriver partout où je rêvais d'aller
Puis la même Voix qui a fait naître les mondes
J'ai prononcé mon nom sur un ton affectueux
Il dit : "Mon enfant bien-aimé, il y a ceux qui restent
Qui sont profondément attristés par votre mort
Ils ont prié pour que je te ramène à ta vie terrestre
Et à cause de leur fidélité envers Moi
Je suis prêt à accéder à leur demande »
J'ai dit : "Seigneur, si mes proches savaient
Les merveilles illimitées du paradis
S'ils pouvaient voler mais un bref aperçu de la gloire
Je sais ce qu'ils feraient »
"Parce qu'ils m'aimaient, ils ne me demanderaient jamais
Que je retourne aux confins de mon corps humain
Seigneur, je ne peux pas revenir en arrière, s'il te plaît, laisse-moi rester avec toi »
Car tu es la résurrection de la vie
Le Fils du Dieu vivant
Tu es le seul digne d'honneur
Et la gloire et la puissance et la louange
Maître, Toi seul fais toutes choses nouvelles
Car Toi seul es Seigneur et Dieu, Sauveur et Roi
Et pour toujours et à jamais, dans toute l'éternité
Je rejoindrai les hôtes du paradis
Alors qu'ils te louent jour après jour, après jour en chantant
Seigneur de toute la Terre
Il régnera à jamais
Seigneur de gloire, agneau de Dieu
Et saint est son nom
Mon âme dit
Seigneur de toute la Terre
Il régnera à jamais
Seigneur de gloire, agneau de Dieu
Et saint est son nom
Et saint est son nom
CARMAN • 2021
CARMAN • 1994
CARMAN, Kim Boyce • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 1996
CARMAN • 1997
CARMAN • 1997
CARMAN • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes