How Could I Settle for Less - Carmen McRae, Sonny Lester

Mine was a simple story

Never a thought of glory

I did what I did and what I had

I was glad to posses

But you changed my whole direction

And now that I’ve seen perfection

How could I settle for less?

I was the shyest lover

Ready to run for cover

But look at me now

I’m not the same, I aim to impress

You gave me a glance at heaven

And given a change at heaven

How could I settle for less?

Could Caesar span Cleopatra’s door?

Columbus turn once he saw the shore?

I, I don’t want fame or treasure

Miracles made to measure

The beautiful things that people

Rate the greatest success

I only want you forever

And you and I close together

How could I settle for?

How, how could I settle?

How could I settle for less?

Tell me, tell me, tell me

Tell me daddy, how could I settle for less?

I wanna know, I want to know

How could I settle for?

La mienne était une histoire simple

Jamais une pensée de gloire

J'ai fait ce que j'ai fait et ce que j'avais

J'étais content de posséder

Mais tu as changé toute ma direction

Et maintenant que j'ai vu la perfection

Comment pourrais-je me contenter de moins ?

J'étais l'amant le plus timide

Prêt à courir pour se mettre à l'abri

Mais regarde-moi maintenant

Je ne suis plus le même, je vise à impressionner

Tu m'as donné un coup d'œil au paradis

Et étant donné un changement au paradis

Comment pourrais-je me contenter de moins ?

César pourrait-il enjamber la porte de Cléopâtre ?

Columbus s'est retourné une fois qu'il a vu le rivage ?

Je, je ne veux pas la gloire ou le trésor

Des miracles sur mesure

Les belles choses que les gens

Évaluez le plus grand succès

Je ne veux que toi pour toujours

Et toi et moi nous sommes rapprochés

Comment pourrais-je me contenter ?

Comment, comment pourrais-je m'installer ?

Comment pourrais-je me contenter de moins ?

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi papa, comment pourrais-je me contenter de moins ?

Je veux savoir, je veux savoir

Comment pourrais-je me contenter ?