Voici les paroles de la chanson : The Ballad of Chicken Soup , artiste : Carole King Avec traduction
Texte original avec traduction
Carole King
Today our dear friend Chicken soup
This very ordinary day
Boiled up a pot of chicken soup
And swallowed it away
O-woe!
Oy-vey!
He swallowed it away!
Now listen to what I’m going to say
A little bone, a bitty thing
No bigger than my pinky
He swallowed hot from out that pot
In quicker than a winky
He gulped that soup, let out a whoop
Fell down croaking on the stoop
And he choked!
And he sagged!
And he smothered!
And he gagged!
And he let out a scream!
And he let out a moan!
Then he cried
Because he died from choking on a bone
On such an ordinary day like today
A-lack!
A-day!
O-woe!
Oy-vey!
On an ordinary day Chicken soup passed away!
Aujourd'hui notre cher ami Soupe au poulet
Ce jour très ordinaire
Faire bouillir une casserole de soupe au poulet
Et l'a avalé
O-malheur !
Oy-vey !
Il l'a avalé !
Maintenant, écoute ce que je vais dire
Un petit os, une petite chose
Pas plus gros que mon petit doigt
Il a avalé chaud de ce pot
En plus rapide qu'un clin d'œil
Il a avalé cette soupe, a poussé un cri
Tombé en coassant sur le perron
Et il s'est étouffé !
Et il s'est affaissé !
Et il a étouffé !
Et il a bâillonné !
Et il a poussé un cri !
Et il a laissé échapper un gémissement !
Puis il a pleuré
Parce qu'il est mort en s'étouffant avec un os
Par un jour aussi ordinaire qu'aujourd'hui
Un manque!
Un jour!
O-malheur !
Oy-vey !
Un jour ordinaire, la soupe au poulet est décédée !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes