Year of November - Carolin No

Year of trying to get back

Back on my feet again

Year of trying to forget

Forget this sad refrain

Year of unfinished poem

Searching for the missing line

Year of a million stupid reasons

Year without a perfect rhyme

Year of unsung lyric

Year of broken string

Year of waiting for

Year of minor music

Year of love in vain

Year of a thousand shades of grey

Coming through my window pane

Year of cloudy sunrise

Year of sleepless nights

Year of too many all-saints days

Year of neon lights

Year of unsung lyric

Year of broken string

Year of november

Year of waiting for

Year of wilted flowers

Year of empty streets

Year of playing losing games

Year of taken catbird seats

Year of aging lies

Year of untold truth

Year of broken promises

Year of fading youth

Year of unplayed chorus

Year of out of tune string

Year of november

Year of waiting for

Waiting for spring

Waiting for spring

Waiting for spring

I´m trying to get back

Back on my feet again

And i´m trying trying

To forget forget

This sad refrain

I will sing my song

I will find the missing line

And a million

Million stupid reasons

Will make a perfect rhyme

I will right my wrongs

I will fix this broken string

After a year of november

Will follow

A year of spring

Année d'essayer de revenir

De nouveau sur mes pieds

Année d'essayer d'oublier

Oublie ce triste refrain

Année du poème inachevé

Recherche de la ligne manquante

Année d'un million de raisons stupides

Année sans rime parfaite

Année des paroles méconnues

Année de la chaîne cassée

Année d'attente

Année de musique mineure

Année d'amour en vain

Année des mille nuances de gris

En passant par ma vitre

Année du lever du soleil nuageux

Année des nuits blanches

Année de trop de jours de la Toussaint

Année des néons

Année des paroles méconnues

Année de la chaîne cassée

Année de novembre

Année d'attente

Année des fleurs fanées

Année des rues vides

Année de jeu perdant

Année des sièges Catbird pris

L'année du vieillissement ment

L'année de la vérité indescriptible

L'année des promesses non tenues

Année de la jeunesse qui s'estompe

Année du refrain non joué

Année de la chaîne désaccordée

Année de novembre

Année d'attente

En attendant le printemps

En attendant le printemps

En attendant le printemps

J'essaie de revenir

De nouveau sur mes pieds

Et j'essaie d'essayer

Oublier oublier

Ce triste refrain

Je chanterai ma chanson

Je vais trouver la ligne manquante

Et un million

Des millions de raisons stupides

Fera une rime parfaite

Je réparerai mes torts

Je vais réparer cette chaîne cassée

Après un an de novembre

Suivra

Une année de printemps