Tiptoes - Caroline Chevin

We talked it over once, once too many times

every single day, hear the same old lines

what we used to share, is going up in flames

what’s a girl to do, but to wish for the rain

the habits of love

got us bent out of shape

it comes from above

and there’s no way to escape

So I’ll go

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel

Cause I’ll be

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

and boy you better catch up, hold me tight or I’ll disappear

oh we’re lettin' the grass grow

under our feet

before it’s covered up in snow

we should turn another leave

I hate to leave you here, twistin' in the wind

in the rear view mirror, well that’s where it ends

the truth will always out and what will be will be

about that there’s no doubt soon enough we’ll see

the habits of love

got us bent out of shape

it comes from above

and there’s no way to escape

so I go

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel

Cause I’ll be

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

and boy you better catch up, hold me tight or I’ll disappear

oh we’re lettin the grass grow

under our feet

before it’s covered up in snow

we should turn another leave

nobody wants to be alone

with no one to call your own

like the night sky without the moon and stars

we can run and we can hide

looking for whats deep inside

only together we’ll know who we truly are

so I go

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel

Cause I’ll be

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

and boy you better catch up, or soon I’ll disappear.

Nous en avons parlé une fois, une fois de trop

Chaque jour, j'entends les mêmes vieilles lignes

ce que nous partagions partage est en train de s'enflammer

qu'est-ce qu'une fille peut faire, sinon souhaiter la pluie

les habitudes de l'amour

nous a déformés

ça vient d'en haut

et il n'y a aucun moyen de s'échapper

Alors j'irai

courir sur la pointe des pieds en prenant la voie rapide pour sortir d'ici

Je me dirige vers la porte dérobée, chassant le frisson que j'avais l'habitude de ressentir

Parce que je serai

courir sur la pointe des pieds en prenant la voie rapide pour sortir d'ici

Et mec tu ferais mieux de me rattraper, serre-moi fort ou je disparais

oh nous laissons pousser l'herbe

sous nos pieds

avant qu'il ne soit recouvert de neige

nous devrions donner un autre congé

Je déteste te laisser ici, tordu dans le vent

dans le rétroviseur, eh bien c'est là que ça se termine

la vérité sera toujours révélée et ce qui sera sera

à ce sujet, nous verrons sans aucun doute bien assez tôt

les habitudes de l'amour

nous a déformés

ça vient d'en haut

et il n'y a aucun moyen de s'échapper

Donc, je vais

courir sur la pointe des pieds en prenant la voie rapide pour sortir d'ici

Je me dirige vers la porte dérobée, chassant le frisson que j'avais l'habitude de ressentir

Parce que je serai

courir sur la pointe des pieds en prenant la voie rapide pour sortir d'ici

Et mec tu ferais mieux de me rattraper, serre-moi fort ou je disparais

oh nous laissons pousser l'herbe

sous nos pieds

avant qu'il ne soit recouvert de neige

nous devrions donner un autre congé

personne ne veut être seul

sans personne pour appeler le vôtre

comme le ciel nocturne sans la lune et les étoiles

nous pouvons courir et nous pouvons nous cacher

à la recherche de ce qu'il y a de profond à l'intérieur

ce n'est qu'ensemble que nous saurons qui nous sommes vraiment

Donc, je vais

courir sur la pointe des pieds en prenant la voie rapide pour sortir d'ici

Je me dirige vers la porte dérobée, chassant le frisson que j'avais l'habitude de ressentir

Parce que je serai

courir sur la pointe des pieds en prenant la voie rapide pour sortir d'ici

et mon garçon, tu ferais mieux de me rattraper, ou je vais bientôt disparaître.