
Voici les paroles de la chanson : Smiling , artiste : Caroline Avec traduction
Texte original avec traduction
Caroline
I know that I got to hide
Wish the world was on my side
Try to deal with everything
Many moments fleeing from my mind
Can’t even tell myself
How can I tell somebody else
That I’m in misery
And pain, so insane
And it’s driving me crazy
Pre 1
Right & wrong, I have to figure out
When I’m feeling up, life always brings me down
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in th dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on th outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Try to change the way I feel
Cheap talks won’t work on me
Wanna know if this is real?
I’ll show the face I want you to see
Been days since I last slept
So many thoughts left to forget
But my dreams, set me free
Every day, must believe
In a new reality
Pre 2
I know I’m not alone, but I’m losing doubt
Try to keep the faith, but I don’t know how
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Bridge:
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Je sais que je dois me cacher
J'aimerais que le monde soit de mon côté
Essayez de tout gérer
Beaucoup de moments fuyant mon esprit
Je ne peux même pas me dire
Comment puis-je dire à quelqu'un d'autre
Que je suis dans la misère
Et la douleur, si folle
Et ça me rend fou
Pré 1
Bien et mal, je dois comprendre
Quand je me sens bien, la vie me déprime toujours
Je préfère être perdu que jamais être trouvé
(Essayez tout ce qu'ils veulent, ils ne me comprendront jamais)
Les gens ne se soucient jamais de qui vous êtes
(Alors pourquoi devrais-je leur montrer toutes mes cicatrices
Chœur de poste :
(Vous garder dans le noir
Te cacher de mon cœur)
Je souris, oui je souris dehors
(Sachez-le dès le début
Me déchire)
Mais je meurs, oui je meurs à l'intérieur
Essayer de changer ce que je ressens
Les discussions bon marché ne fonctionneront pas sur moi
Vous voulez savoir si c'est vrai ?
Je montrerai le visage que je veux que tu voies
Cela fait des jours que je n'ai pas dormi
Tant de pensées à oublier
Mais mes rêves, libère-moi
Chaque jour, faut croire
Dans une nouvelle réalité
Pré 2
Je sais que je ne suis pas seul, mais je perds le doute
J'essaie de garder la foi, mais je ne sais pas comment
Je préfère être perdu que jamais être trouvé
(Essayez tout ce qu'ils veulent, ils ne me comprendront jamais)
Les gens ne se soucient jamais de qui vous êtes
(Alors pourquoi devrais-je leur montrer toutes mes cicatrices
Chœur de poste :
(Vous garder dans le noir
Te cacher de mon cœur)
Je souris, oui je souris à l'extérieur
(Sachez-le dès le début
Me déchire)
Mais je meurs, oui je meurs à l'intérieur
Pont:
Il y a un côté de moi que tu ne verras pas
Non tu ne rencontreras jamais le vrai moi
Il y a un côté de moi que tu ne verras pas
Non tu ne rencontreras jamais le vrai moi
Je préfère être perdu que jamais être trouvé
(Essayez tout ce qu'ils veulent, ils ne me comprendront jamais)
Les gens ne se soucient jamais de qui vous êtes
(Alors pourquoi devrais-je leur montrer toutes mes cicatrices
Chœur de poste :
(Vous garder dans le noir
Te cacher de mon cœur)
Je souris, oui je souris à l'extérieur
(Sachez-le dès le début
Me déchire)
Mais je meurs, oui je meurs à l'intérieur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes