Help Me Out - Carpenter

Well in times like this I swear

You’re a midas king and everything turns gold

Help me get through, get through all this shit

Through the headaches and heartaches, headaches and heartaches

And we don’t know which way to go

I’m staring at the window for you to come home

Cause the day it overwhelms me more than I’ve ever known

But I soldier on, I soldier on

Will you help me out?

And throughout this whole affair

I’ve lost everything and anyone you told

Help me forge through, forge through all this shit

Through the headaches and heartaches, headaches and heartaches

But we still don’t know which way to go

I’m staring at the window for you to come home

And the nights they overwhelm me more than I’ve ever known

But we soldier on, we soldier on

Will you help me out?

You always stay the same

You always said that I always stay the same

Will you help me out?

Eh bien, dans des moments comme celui-ci, je jure

Tu es un roi midas et tout devient or

Aidez-moi à traverser, à traverser toute cette merde

À travers les maux de tête et les chagrins, les maux de tête et les chagrins

Et nous ne savons pas dans quelle direction aller

Je regarde la fenêtre pour que tu rentres à la maison

Parce que le jour où ça me submerge plus que je ne l'ai jamais connu

Mais je continue, je continue

Pouvez-vous m'aider ?

Et dans toute cette affaire

J'ai tout perdu et tous ceux à qui tu as dit

Aide-moi à traverser, à traverser toute cette merde

À travers les maux de tête et les chagrins, les maux de tête et les chagrins

Mais nous ne savons toujours pas dans quelle direction aller

Je regarde la fenêtre pour que tu rentres à la maison

Et les nuits elles me submergent plus que je n'en ai jamais connu

Mais nous continuons, nous continuons

Pouvez-vous m'aider ?

Tu restes toujours le même

Tu as toujours dit que je restais toujours le même

Pouvez-vous m'aider ?