Evening Sadness - Carptree

Put your rake down

and lock your garden shed

Let every prospect dream and sleep

in the flower bed

All your plans will

sometime not be fulfilled

you do not stop your planning though you know someday you will.

All you have made will turn to something else one day, what you have

done it could go on it could be gone

It doesn’t matter what you say — life will leave you anyway

It doesn’t matter what you do — spring will bring back everything

without you, without you, without you

Every dry leaf that’s falling to the ground

is a second passing by on a clock that’s slowing down.

The evening sadness when the days are getting few.

are only kept at distance by another grand new plan

The mark that you make, you draw in water, write in dust,

what you have done it could go on it could be gone

It doesn’t matter what you say — life will leave you anyway

It doesn’t matter what you do — spring will bring back everything

Without you, without you, without you

Pose ton râteau

et verrouillez votre abri de jardin

Laissez chaque prospect rêver et dormir

dans le parterre de fleurs

Tous vos projets seront

parfois ne pas être satisfait

vous n'arrêtez pas votre planification bien que vous sachiez qu'un jour vous le ferez.

Tout ce que vous avez fait se transformera un jour en autre chose, ce que vous avez

fait ça pourrait continuer ça pourrait être parti

Peu importe ce que vous dites - la vie vous quittera de toute façon

Peu importe ce que vous faites, le printemps ramènera tout

sans toi, sans toi, sans toi

Chaque feuille sèche qui tombe au sol

est une seconde qui passe sur une horloge qui ralentit.

La tristesse du soir quand les jours se font rares.

ne sont tenus à distance que par un autre grand nouveau plan

La marque que tu fais, tu la dessines dans l'eau, tu l'écris dans la poussière,

ce que tu as fait pourrait continuer ça pourrait partir

Peu importe ce que vous dites - la vie vous quittera de toute façon

Peu importe ce que vous faites, le printemps ramènera tout

Sans toi, sans toi, sans toi