
Voici les paroles de la chanson : Presente , artiste : Carranza, Chesdana Avec traduction
Texte original avec traduction
Carranza, Chesdana
Ya no estás
Te fuiste al otro lado del planeta
Y no te puedo encontrar
Ya lo sé
Tu vida está resuelta y no
Yo no soy parte de ella
Ya no está
Te fuiste y no cumpliste tu promesa
De no volverme a buscar
Ya lo ves
Estoy segura (o) que el amor regresa
Regresa
Porque todo lo que es nuestro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y que pase lo que tenga qu pasar
Porque todo lo que es nustro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y sigo aquí, esperándote
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me quise ir (Nunca me quise ir)
Y sigo aquí, esperándote
Ya no estás
Me fui del otro lado del planeta
Y no te pude encontrar
Ya lo sé
Tu vida está resulta y no
Yo no soy parte de ella
Porque todo lo que es nuestro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y que pase lo que tenga que pasar
Porque todo lo que es nuestro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y sigo aquí, esperándote
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me quise ir (Nunca me quise ir)
Y sigo aquí, esperándote
Aunque tú me digas que
Crees que no estoy listo para verte
Ha pasado tanto que lo nuestro sigue estando presente
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Presente)
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Presente)
Y si no me ves volver es porque nunca me quise ir (Nunca me quise ir)
Y si no me ves volver es porque nunca me me fui (Y sigo aquí)
Presente
Presente
Aunque tú me digas que
Crees que no estoy lista para verte (Presente)
Nunca me quise ir
Has cambiado tanto que lo nuestro sigue estado presente
Tu n'es plus
Tu es parti de l'autre côté de la planète
Et je ne peux pas te trouver
Je le sais déjà
Votre vie est résolue et non
je n'en fais pas partie
est parti
Tu es parti et tu n'as pas tenu ta promesse
De ne plus me chercher
Comme vous le voyez
Je suis sûr (o) que l'amour revient
Revenu
Parce que tout ce qui est à nous appartient à toi et à moi rien d'autre
Cela ne changera jamais
Et que se passe-t-il ce qui doit se passer
Parce que tout ce qui est à nous appartient à toi et à moi rien d'autre
Cela ne changera jamais
Et je suis toujours là, à t'attendre
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je ne suis jamais parti (T'attendre)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je ne suis jamais parti (T'attendre)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je n'ai jamais voulu partir (je n'ai jamais voulu partir)
Et je suis toujours là, à t'attendre
Tu n'es plus
Je suis allé à l'autre bout de la planète
Et je ne pouvais pas te trouver
Je le sais déjà
Ta vie tourne et non
je n'en fais pas partie
Parce que tout ce qui est à nous appartient à toi et à moi rien d'autre
Cela ne changera jamais
Et quoi qu'il arrive doit arriver
Parce que tout ce qui est à nous appartient à toi et à moi rien d'autre
Cela ne changera jamais
Et je suis toujours là, à t'attendre
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je ne suis jamais parti (T'attendre)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je ne suis jamais parti (T'attendre)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je n'ai jamais voulu partir (je n'ai jamais voulu partir)
Et je suis toujours là, à t'attendre
Même si tu me dis ça
Tu penses que je ne suis pas prêt à te voir
Tant de choses se sont passées que la nôtre est toujours présente
Et si tu ne me vois pas revenir c'est parce que je ne suis jamais parti (Présent)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est parce que je ne suis jamais parti (Présent)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est que je n'ai jamais voulu partir (je n'ai jamais voulu partir)
Et si tu ne me vois pas revenir c'est parce que je ne suis jamais parti (Et je suis toujours là)
Présente
Présente
Même si tu me dis ça
Tu penses que je ne suis pas prêt à te voir (Présent)
Je n'ai jamais voulu y aller
Tu as tellement changé que le nôtre est toujours présent
Carranza • 2017
Carranza • 2017
Carranza • 2017
Carranza • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes