Lean in Toward the Light - Carrie Newcomer

Winter is the oldest season

But quietly beneath the snow

Seeds are stretching out and reaching

Faithful as the morning glow

Carry nothing but what you must

Lean in toward the Light

Let it go, shake off the dust

Lean in toward the Light

Today is now, tomorrow beckons

Lean in toward the Light

Keep practicing resurrection

The shadows of this world will say

There’s no hope why try anyway?

But every kindness large or slight

Shifts the balance toward the light

Waters wind and open wide

Lean in toward the Light

Don’t just walk when you can fly

Lean in toward the Light

When justice seems in short supply

Lean in toward the Light

Let beauty be your truest guide

The shadows of this world will say

There’s no hope why try anyway?

But every kindness large or slight

Shifts the balance toward the light

The prayer I pray at eventide

Lean in toward the Light

All left undone be put aside

Lean in toward the Light

When forgiveness is hard to find

Lean in toward the Light

Help me at least to be kind

Lean in toward the Light

L'hiver est la saison la plus ancienne

Mais tranquillement sous la neige

Les graines s'étirent et atteignent

Fidèle comme la lueur du matin

Ne porte rien d'autre que ce que tu dois

Penchez-vous vers la Lumière

Laisse tomber, secoue la poussière

Penchez-vous vers la Lumière

Aujourd'hui c'est maintenant, demain fait signe

Penchez-vous vers la Lumière

Continuez à pratiquer la résurrection

Les ombres de ce monde diront

Il n'y a aucun espoir, pourquoi essayer quand même ?

Mais chaque gentillesse grande ou légère

Déplace l'équilibre vers la lumière

Les eaux vent et s'ouvrent largement

Penchez-vous vers la Lumière

Ne vous contentez pas de marcher quand vous pouvez voler

Penchez-vous vers la Lumière

Quand la justice semble faire défaut

Penchez-vous vers la Lumière

Laissez la beauté être votre véritable guide

Les ombres de ce monde diront

Il n'y a aucun espoir, pourquoi essayer quand même ?

Mais chaque gentillesse grande ou légère

Déplace l'équilibre vers la lumière

La prière que je fais le soir

Penchez-vous vers la Lumière

Tout ce qui n'a pas été fait doit être mis de côté

Penchez-vous vers la Lumière

Quand le pardon est difficile à trouver

Penchez-vous vers la Lumière

Aide-moi au moins à être gentil

Penchez-vous vers la Lumière