
Voici les paroles de la chanson : Afraid to Be , artiste : Carried Away Avec traduction
Texte original avec traduction
Carried Away
They keep telling me, telling me
Where to go and who to be
And I stand here waiting
Of dreams they say I’m not chasing
Say they don’t understand difference
Change the man
And I know I know where I land
This isn’t a cheap shot
Now give it some deep thought
Open spaces and empty faces
Have taught me where I need to be
It’s here in the moment oh I know it
Oh I know it!
There are times I feel so useless
Cold and lifeless a total nuisance
The judgement deep inside of me
Somewhere I can’t even see
There has to be a change
Is it me or am I strange
Oh the things that people say
oh the things the people say…
Open spaces and empty faces
Have taught me where I need to be
It’s here in the moment oh I know it
Oh I know it!
Sitting here and talking to my walls
The screams shake my faults
All the changes deep inside of me
No one has ever seen
… all the changes deep inside of me
I can’t be afraid to be!
Ils n'arrêtent pas de me dire, de me dire
Où aller et qui être ?
Et je reste ici à attendre
Des rêves qu'ils disent que je ne poursuis pas
Disent qu'ils ne comprennent pas la différence
Changer l'homme
Et je sais que je sais où j'atterris
Ce n'est pas un coup bon marché
Maintenant réfléchissez bien
Espaces ouverts et visages vides
M'ont appris où je dois être
C'est ici dans le moment oh je le sais
Oh je le sais !
Il y a des moments où je me sens tellement inutile
Froid et sans vie une nuisance totale
Le jugement au fond de moi
Quelque part que je ne peux même pas voir
Il doit y avoir un changement
Est-ce moi ou suis-je étrange
Oh les choses que les gens disent
oh les choses que les gens disent…
Espaces ouverts et visages vides
M'ont appris où je dois être
C'est ici dans le moment oh je le sais
Oh je le sais !
Assis ici et parlant à mes murs
Les cris secouent mes défauts
Tous les changements au plus profond de moi
Personne n'a jamais vu
… tous les changements au plus profond de moi
Je ne peux pas avoir peur d'être !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes