Drinking Again -

Was Tennesee whisky or Kentucky moonshine

Floating down the Mississippi River full like a barrel of light

So afraid of losing, scared of what I’d win

I guess it’s time I gave up drinking again

Found myself living on cornbread and gin

Passing time in a rocking chair cursing this American skin

Got me on tape talkng big 'bout taking it on the chin

No doubt time I gave up drinking again

Here’s to all the bottles I’ve drunk in my time

Waking up in a ditch with my insides intertwined

One for the road then it’s shutdown for a new design

I think it’s time I gave up drinking one more time

You can only get so far cursing the artifice and its kin

No doubt time I gave up drinking again

Était-ce du whisky du Tennesee ou du clair de lune du Kentucky ?

Flottant sur le fleuve Mississippi plein comme un tonneau de lumière

Tellement peur de perdre, peur de ce que je gagnerais

Je suppose qu'il est temps que j'arrête de boire à nouveau

Je me suis retrouvé à vivre de pain de maïs et de gin

Passer du temps dans une chaise berçante maudissant cette peau américaine

Tu m'as sur la cassette qui parle beaucoup de le prendre sur le menton

Sans aucun doute, j'ai renoncé à boire à nouveau

Voici toutes les bouteilles que j'ai bues de mon temps

Me réveiller dans un fossé avec mes entrailles entrelacées

Un pour la route, puis il s'arrête pour un nouveau design

Je pense qu'il est temps que j'arrête de boire une fois de plus

Vous ne pouvez pas aller si loin en maudissant l'artifice et ses parents

Sans aucun doute, j'ai renoncé à boire à nouveau