
Voici les paroles de la chanson : Tonight , artiste : Cartel Avec traduction
Texte original avec traduction
Cartel
Hey, oh, this is another one
Honey, but it’s not the same you say
How could I ask you?
Oh, see-see-come on let me ask you
Say, say it just once
Till there’s nothing left to be said
Give me all, give me all
How could ever ask of you?
And it’s more than I can stand
So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
So maybe this is asking
Too much of you
But I’m no mood this time
And I’m thinking 'bout making you mine
Oh, please just say this once
And there’s nothing else to be said
And it’s all, baby all I can think of when I’m with you
And it’s more than I can stand
So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah it shows
Well, is this love?
Is it now?
Is it now?
Is this love?
Say it now, come on say it now
And it’s more than I can stand
So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Hé, oh, c'en est un autre
Chérie, mais ce n'est pas la même chose que tu dis
Comment pourrais-je te demander ?
Oh, vois-vois-viens laisse-moi te demander
Dis, dis-le juste une fois
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Donne-moi tout, donne-moi tout
Comment pourrait-il vous demander ?
Et c'est plus que je ne peux supporter
Alors peut-être que ce soir, le voir pour la première fois
Et ça se voit, ouais, ça se voit
Donne-moi ce soir, vois-le pour la première fois
Et ça se voit, ouais, ça se voit
Alors peut-être que c'est demander
Trop de toi
Mais je ne suis pas d'humeur cette fois
Et je pense à te faire mienne
Oh, s'il te plait dis juste ça une fois
Et il n'y a rien d'autre à dire
Et c'est tout, bébé tout ce à quoi je peux penser quand je suis avec toi
Et c'est plus que je ne peux supporter
Alors peut-être que ce soir, le voir pour la première fois
Et ça se voit, ouais, ça se voit
Donne-moi ce soir, vois-le pour la première fois
Et ça se voit, ouais ça se voit
Eh bien, est-ce que c'est de l'amour ?
C'est maintenant ?
C'est maintenant ?
Est-ce l'amour?
Dis-le maintenant, allez dis-le maintenant
Et c'est plus que je ne peux supporter
Alors peut-être que ce soir, le voir pour la première fois
Et ça se voit, ouais, ça se voit
Donne-moi ce soir, vois-le pour la première fois
Et ça se voit, ouais, ça se voit
Cartel • 2009
Cartel • 2006
Cartel • 2009
Cartel • 2008
Cartel • 2009
Cartel • 2008
Cartel • 2009
Cartel • 2009
Cartel • 2008
Cartel • 2008
Cartel • 2009
Cartel • 2008
Cartel • 2011
Cartel • 2011
Cartel • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes