Voici les paroles de la chanson : Transitions , artiste : Cartier Avec traduction
Texte original avec traduction
Cartier
A lot of things changed in my life
Over these past 23 years
Feel like I been through hell and back
And back again
Off
(Sheesh!) Yeah, don’t call me Brandon no mo'
I’m not that nigga that I was a year ago
Ever since Londynn was born
I have a different view of the world
Father figure for my lil girl, life lessons for my lil bros
Tryna pave the road so they don’t make
The same mistakes I did when I was 20 years old
(Transitions)
Make a choice, split decisions
(Transitions)
Everyday you gotta go and get it, can’t be stuck on yo pivot
Seem like nowadays rappers only intention
Is to be the next Drake, the next Kendrick
Me I just wanna be different
Me I just wanna tell my life all through this music
Black kids in this world, yeah that’s a disadvantage
Tired of living so check to check but I flex like I’m above average
You know, Jordan’s on with that designer fabric
This ain’t a joke so I refrain from laughing
Girls half naked on Twitter Just to get a Retweet or a mention
Not to mention, this ain’t the life that I choose to be living
Ray Bans like I’m Ray Charles
Cops killing people on live TV
But President Trump not getting involved
Ku Klux roam the streets freely but let me roam the streets
They gone need riot gear and peace treaties
They shoot you on spot, they don’t get freebies
What do you do when the world is unfair?
Change it (change it)
What do you do when you try to change it and no one cares?
Try again 'til it works for you
Martin Luther King had a dream and it took a minute
But it came true
Everybody gonna have a comment, everybody gon' have views
Mom and Dad getting a divorce, Ima probably cry in court
Man I don’t do the middle man, I get right to the source
Brother told me take it easy
Cousin told me write it down in my verses
So it wrote it down in cursive
Only rapper that spit or flow this hard without cursing
(Brandon you talkin' that real!)
What did I say about calling me Brandon?!
(Cartier talkin' that real!)
Finally yall understanding, I’m tryna get my name branded
Move my whole family to mansions, settle down with my companion
This is the story of my life and how I try to keep balance
Mistakes are meant to be made to mold you into the person that you are today
Failure is just a decision so Ima succeed by any means
Yeah whatever it takes, I used to pray for better days
And bring all my sins to the alter, Now my alter ego Cartier
And I’ll put this music aside if it stops me from being a father
I take my goals and go farther
Proving everyone wrong that told me don’t bother
I’m in the studio every day being a voice for tomorrow
If you a troll you unfollow
Social media, I’m anti like Rihanna
Now that’s my flow, you can not borrow
Calm, cool and collective you don’t want problems
Mom and Dad I did it, all that teaching paid off
Had to switch my crew that I was runnin' with
Had to transition, this is the alternate ending
The director’s cut, I stuck to the script until they called cut, yeah
Lately, I been going through the motions
Smoking just to cope with my emotions
I ain’t see a reason but I did it
I lost focus in the ending
That was my decision
Then I changed up
Had to transition
Lately I been transitioning
My life is a movie, feel like everyday I’m auditioning
And I been tryna pray but I guess God still ain’t been listening
Or maybe I’m losing patience
Maybe I was supposed to struggle
Just so I can flex and do it with no hesitations
I’m tryna go on vacations, my people need reparations
I’m tryna be inspirations for the minorities
Dealing with niggas that’s hatin' (unh)
Mom and Dad probably looking at me like I’m crazy
I’m tryna make it so they can be gravy
Not taking no for an answer or maybe
Bitch I’m so wavy
Came a long way from young Damien
Fanning myself with the cash that they pay me in
Smoking up like I’m an alien, getting high in the Mediterranean
I did it alone so I’m bout to flex
«Damez what’s next?»
Please stop coming to me with that same line
My life has been coming together and falling apart at the same time
I used to run from the rain, now my umbrella match my shoes
Took some L’s and I paid my dues
Buy em both I don’t pick and choose
Bitch you couldn’t be me on Halloween
Me and my niggas be smoking on collard greens
Better than all of them niggas you following
Still conscious, picking bones with congress
Man that shit is wack, and I got the right to be black
So they need another amendment
As long as we still getting shot there’ll never be no contentment
How yall fuckers opening up all these weed dispensaries
When yall still got my brothers rotting in these penitenteries?
All these fucking duplicates but yall can just keep trying
Got the mind of a maniac with the heart of a lion
Tragedy up in my bio, I got scars on my soul
Rest in peace my brother Ryo, pray for Evan down the road
Lately I been mixing up some potion
My life put it all out in the open
I ain’t seen a reason but I did it
I lost focus now I’m winning
That was my decision
Then I changed up
Had to transition
Ayo Cartier
Lately, I been going through the motions
Smoking just to cope with my emotions
I ain’t seen a reason but I did it
I lost focus in the ending
That was my decision
Then I changed up
Had to transition
Lately, I been going through the motions
Smoking just to cope with my emotions, unh
Beaucoup de choses ont changé dans ma vie
Au cours de ces 23 dernières années
J'ai l'impression d'avoir traversé l'enfer et de revenir
Et de retour
À l'arrêt
(Sheesh !) Ouais, ne m'appelle pas Brandon no mo'
Je ne suis pas ce mec que j'étais il y a un an
Depuis la naissance de Londynn
J'ai une autre vision du monde
Figure paternelle pour ma petite fille, leçons de vie pour mes petits frères
Tryna pave la route pour qu'ils ne fassent pas
Les mêmes erreurs que j'ai faites quand j'avais 20 ans
(Transitions)
Faire un choix, partager les décisions
(Transitions)
Chaque jour, tu dois y aller et l'obtenir, tu ne peux pas être coincé sur ton pivot
On dirait que de nos jours les rappeurs n'ont que l'intention
C'est d'être le prochain Drake, le prochain Kendrick
Moi, je veux juste être différent
Moi, je veux juste raconter ma vie à travers cette musique
Les enfants noirs dans ce monde, ouais c'est un inconvénient
Fatigué de vivre alors vérifie pour vérifier mais je fléchis comme si j'étais au-dessus de la moyenne
Vous savez, Jordan est sur avec ce tissu de créateur
Ce n'est pas une blague alors je m'abstiens de rire
Des filles à moitié nues sur Twitter Juste pour obtenir un Retweet ou une mention
Sans oublier que ce n'est pas la vie que je choisis de vivre
Ray Bans comme je suis Ray Charles
Des flics tuent des gens à la télévision en direct
Mais le président Trump ne s'implique pas
Ku Klux erre dans les rues librement mais laisse-moi errer dans les rues
Ils ont besoin d'équipement anti-émeute et de traités de paix
Ils vous tirent dessus sur place, ils ne reçoivent pas de cadeaux
Que faites-vous quand le monde est injuste ?
Change-le (change-le)
Que faites-vous lorsque vous essayez de le changer et que personne ne s'en soucie ?
Réessayez jusqu'à ce que cela fonctionne pour vous
Martin Luther King a fait un rêve et cela a pris une minute
Mais c'est devenu réalité
Tout le monde va avoir un commentaire, tout le monde va avoir des vues
Maman et papa divorcent, je vais probablement pleurer au tribunal
Mec, je ne fais pas l'intermédiaire, je vais droit à la source
Frère m'a dit de le calmer
Mon cousin m'a dit de l'écrire dans mes vers
Donc il l'a écrit en cursif
Seul rappeur qui crache ou coule aussi fort sans jurer
(Brandon, tu parles vraiment !)
Qu'est-ce que j'ai dit à propos de m'appeler Brandon ? !
(Cartier parle vraiment !)
Enfin, vous comprenez, j'essaie de faire marquer mon nom
Déplacer toute ma famille dans des manoirs, s'installer avec mon compagnon
C'est l'histoire de ma vie et comment j'essaie de garder l'équilibre
Les erreurs sont censées être faites pour vous façonner dans la personne que vous êtes aujourd'hui
L'échec n'est qu'une décision, donc je vais réussir par tous les moyens
Ouais quoi qu'il en coûte, j'avais l'habitude de prier pour des jours meilleurs
Et apportez tous mes péchés à l'autel, maintenant mon alter ego Cartier
Et je mettrai cette musique de côté si ça m'empêche d'être père
Je prends mes objectifs et je vais plus loin
Prouver que tout le monde a tort qui m'a dit ne vous embêtez pas
Je suis en studio tous les jours, je suis la voix de demain
Si vous êtes un troll, vous vous désabonnez
Réseaux sociaux, je suis anti comme Rihanna
Maintenant c'est mon flux, tu ne peux pas emprunter
Calme, cool et collectif tu ne veux pas de problèmes
Maman et papa je l'ai fait, tout cet enseignement a payé
J'ai dû changer mon équipage avec lequel je courais
J'ai dû faire la transition, c'est la fin alternative
La coupe du réalisateur, je suis resté fidèle au script jusqu'à ce qu'ils appellent couper, ouais
Dernièrement, j'ai suivi les mouvements
Fumer juste pour faire face à mes émotions
Je ne vois pas de raison mais je l'ai fait
J'ai perdu la concentration dans la fin
C'était ma décision
Puis j'ai changé
J'ai dû faire la transition
Dernièrement, j'ai fait la transition
Ma vie est un film, j'ai l'impression que chaque jour j'auditionne
Et j'ai essayé de prier mais je suppose que Dieu n'écoute toujours pas
Ou peut-être que je perds patience
Peut-être que j'étais censé lutter
Juste pour que je puisse m'adapter et le faire sans hésitation
J'essaie de partir en vacances, mon peuple a besoin de réparations
J'essaie d'être une inspiration pour les minorités
Traiter avec des négros qui détestent (unh)
Maman et papa me regardent probablement comme si j'étais fou
J'essaie de le faire pour qu'ils puissent être de la sauce
Ne pas prendre non pour une réponse ou peut-être
Salope je suis tellement ondulé
A parcouru un long chemin depuis le jeune Damien
Me ventiler avec l'argent qu'ils me paient
Fumer comme si j'étais un extraterrestre, me défoncer en Méditerranée
Je l'ai fait seul donc je suis sur le point de fléchir
"Damez c'est quoi la suite ?"
S'il vous plaît, arrêtez de venir vers moi avec cette même ligne
Ma vie s'est réunie et s'est effondrée en même temps
J'avais l'habitude de fuir la pluie, maintenant mon parapluie est assorti à mes chaussures
J'ai pris quelques L et j'ai payé ma cotisation
Achetez-les tous les deux, je ne choisis pas
Salope tu ne pouvais pas être moi à Halloween
Moi et mes négros fumons sur du chou vert
Mieux que tous ces négros que vous suivez
Toujours conscient, ramasser des os avec le congrès
Mec cette merde est débile, et j'ai le droit d'être noir
Ils ont donc besoin d'un autre amendement
Tant qu'on se fait tirer dessus, il n'y aura jamais de contentement
Comment tous ces connards ouvrent tous ces dispensaires de mauvaises herbes
Quand y a-t-il encore mes frères qui pourrissent dans ces pénitenciers ?
Tous ces putains de doublons mais vous pouvez continuer à essayer
J'ai l'esprit d'un maniaque avec le cœur d'un lion
Tragédie dans ma biographie, j'ai des cicatrices sur mon âme
Repose en paix mon frère Ryo, prie pour Evan sur la route
Dernièrement, j'ai mélangé une potion
Ma vie a tout dévoilé
Je n'ai pas vu de raison mais je l'ai fait
J'ai perdu la concentration maintenant je gagne
C'était ma décision
Puis j'ai changé
J'ai dû faire la transition
Ayo Cartier
Dernièrement, j'ai suivi les mouvements
Fumer juste pour faire face à mes émotions
Je n'ai pas vu de raison mais je l'ai fait
J'ai perdu la concentration dans la fin
C'était ma décision
Puis j'ai changé
J'ai dû faire la transition
Dernièrement, j'ai suivi les mouvements
Fumer juste pour faire face à mes émotions, hein
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes