The City - Casa Murilo

Sweet Oslo breeze take me down through the city

To the crowd on the old side of town

‘cos you’ve been waiting for the break of the sun

I’ve been counting the nights that you could have been with me

Now our hearts and the streets are alive

And since we can’t afford the fanfare

I vote we all just lose control

Because we know we’ll see the fireworks

And then we’ll take the night

And the passion that’s been stacking on me

And all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat

We’ll never fall to our knees

Keep our feet on the floor

We’ve both been here before

Taken by the rush of the people flowing down to the fjord

We set a course for the river

And we wait for the game to begin

She screams «I'm alive, I’m alive, I’m alive» Oslo by come take my hand

And we can run through the city with the lovers tonight

And since we can’t afford the fanfare

I vote we all just lose control

Because we know we’ll see the fireworks

And then we’ll take the night

And the passion that’s been stacking on me

And all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat

And we won’t fall to our knees

Keep our feet on the floor

We’ve both been here before

We’ll make our way through the sprawl

Witness our rise and fall

Oh tonight, tonight we hit the city

Oh tonight, tonight we storm the halls

Oh tonight, tonight we hit the city, yeah

La douce brise d'Oslo m'emmène à travers la ville

À la foule du vieux côté de la ville

Parce que tu attendais le lever du soleil

J'ai compté les nuits où tu aurais pu être avec moi

Maintenant nos cœurs et les rues sont vivants

Et puisque nous ne pouvons pas nous permettre la fanfare

Je vote, nous perdons tous le contrôle

Parce que nous savons que nous verrons les feux d'artifice

Et puis nous prendrons la nuit

Et la passion qui s'accumule sur moi

Et tout le fait de boire, de danser et de rire, les seconds regards ivres m'ont fait battre

Nous ne tomberons jamais à genoux

Gardez les pieds sur le sol

Nous avons tous les deux été ici avant

Pris par la ruée des gens qui descendent vers le fjord

Nous avons mis le cap sur la rivière

Et nous attendons que le jeu commence

Elle crie "Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante" Oslo par venez prendre ma main

Et nous pouvons courir à travers la ville avec les amoureux ce soir

Et puisque nous ne pouvons pas nous permettre la fanfare

Je vote, nous perdons tous le contrôle

Parce que nous savons que nous verrons les feux d'artifice

Et puis nous prendrons la nuit

Et la passion qui s'accumule sur moi

Et tout le fait de boire, de danser et de rire, les seconds regards ivres m'ont fait battre

Et nous ne tomberons pas à genoux

Gardez les pieds sur le sol

Nous avons tous les deux été ici avant

Nous ferons notre chemin à travers l'étalement

Soyez témoin de notre ascension et de notre chute

Oh ce soir, ce soir nous arrivons en ville

Oh ce soir, ce soir nous prenons d'assaut les couloirs

Oh ce soir, ce soir nous arrivons en ville, ouais