
Voici les paroles de la chanson : Cavities , artiste : Casey Avec traduction
Texte original avec traduction
Casey
You were convulsing in the next room, so I lay awake in bed
And prayed to a God that I don’t believe in so that he may keep you safe
I could hear our father’s fingers work their way into the wood of your door
frame
Mother shaking, as your eyes rolled back into your head again
Just as we thought death would prevail, febrile response gave way to pale
Cavities to fingernails, anxiety has left me frail
But I left then how I feel now
Despite the detriment you’ve faced, it is your warmth that made me proud
And though I barely remember, it was you who soothed my ache
In the depth of my depression, I thought my life was mine to take
I am forever in your debt for things that you could never say
All the love that I have felt, you gave with no intentions to take
I am as the moon, any affection that my glow is the subject of belongs to you
For I am nothing more than a reflection of you
And your love
Tu convulsais dans la pièce voisine, alors je restais éveillé dans mon lit
Et j'ai prié un Dieu en qui je ne crois pas pour qu'il te protège
Je pouvais entendre les doigts de notre père se frayer un chemin dans le bois de ta porte
Cadre
Mère tremblante, alors que tes yeux roulaient à nouveau dans ta tête
Tout comme nous pensions que la mort l'emporterait, la réponse fébrile a cédé la place à la pâleur
Des caries aux ongles, l'anxiété m'a laissé fragile
Mais je suis parti alors comment je me sens maintenant
Malgré le préjudice auquel vous avez été confronté, c'est votre chaleur qui m'a rendu fier
Et bien que je m'en souvienne à peine, c'est toi qui as apaisé ma douleur
Au plus profond de ma dépression, je pensais que ma vie m'appartenait
Je te suis éternellement redevable pour des choses que tu ne pourrais jamais dire
Tout l'amour que j'ai ressenti, tu l'as donné sans intention de le prendre
Je suis comme la lune, toute affection dont ma lueur fait l'objet vous appartient
Car je ne suis rien de plus qu'un reflet de toi
Et ton amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes