Voici les paroles de la chanson : Shattered , artiste : Casey Donovan Avec traduction
Texte original avec traduction
Casey Donovan
Wounded like a soldier
now the love is over
let me wallow in my pain
thought that we had something
how’d it come to nothing
run it all by me again
We were strong
'til she came along
And I’m shattered
I’m not broken enough to bleed
and I’m shattered
I was blind but now I see
and it hurts like hell
but you are not the end of me
I can feel like shit
but you’ll never see it I can wear a happy face
think of you every minute
but I wont admit it
I’ll never give myself away
I’ll see you again
(I see you again)
And I’m shattered
I’m not broken enough to bleed
and I’m shattered
I was blind but now I see
and it hurts like hell
but you are not the end of me
I see you
and I see her
and I realise I’m better off without you
it hurts but I’ll make it through oh oh Oh yeah
(and I’m shattered)
I’m not broken enough to bleed
I’m shattered
I was blind but now I see
and it hurts like hell
but you are not the end of me
(I'm shattered, I’m shattered, I’m shattered, I’m shattered)
I’m not broken
and it hurts like hell
but you are not the end of me
Blessé comme un soldat
maintenant l'amour est fini
laisse-moi me vautrer dans ma douleur
pensé que nous avions quelque chose
comment ça n'a rien donné
exécute tout par moi à nouveau
Nous étions forts
jusqu'à ce qu'elle arrive
Et je suis brisé
Je ne suis pas assez brisé pour saigner
et je suis brisé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
et ça fait mal comme l'enfer
mais tu n'es pas ma fin
Je peux me sentir comme de la merde
mais tu ne le verras jamais, je peux avoir un visage heureux
pense à toi à chaque minute
mais je ne l'admettrai pas
Je ne me donnerai jamais
je te reverrai
(Je te vois encore)
Et je suis brisé
Je ne suis pas assez brisé pour saigner
et je suis brisé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
et ça fait mal comme l'enfer
mais tu n'es pas ma fin
Je vous vois
et je la vois
et je me rends compte que je suis mieux sans toi
ça fait mal mais je m'en sortirai oh oh oh ouais
(et je suis effondré)
Je ne suis pas assez brisé pour saigner
Je suis brisé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
et ça fait mal comme l'enfer
mais tu n'es pas ma fin
(Je suis brisé, je suis brisé, je suis brisé, je suis brisé)
je ne suis pas cassé
et ça fait mal comme l'enfer
mais tu n'es pas ma fin
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes