
Voici les paroles de la chanson : 20qm , artiste : Casper Avec traduction
Texte original avec traduction
Casper
Viel zu lang davor weggelaufen
Vor dir wegzulaufen
Wir sind passiert, bevor wir wussten was passiert
Wollten mehr sein als nur Phantasien
Immer nach Monstern unter’m Bett gesucht, aber fanden sie
In uns selbst eingefangen
Spiegelwelt auf einmal dann
Lästig, stressig, Zeitaufwand
Will nur noch von der Leine, lass mich renn', kann gut renn'
Mich kann man nicht gut kenn'
Hass' es, wenn du richtig liegst,
Bin scheinbar 'n Unmensch
Wo du meintest ich bin ganz weit weg, dacht' ich
Mann, ich war noch nie näher, gar keinem Menschen jemals
Leider getrennt
Verrückt dass Fallen wie Fliegen ist für ‘nen kleinen Moment
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Wir fanden eine Wohnung und liebten sie
Im Industriegebiet
Miete viel zu viel, dein Vater unterschrieb
Und lieh das Geld für die Kaution
Sperrmöbel doch mehr wollt' ich nicht
War stolz drauf, so verdammt stolz auf dich.
Tag und Nacht, tanzend über's Laminat
Mitgesungen, angelacht, mit Weinflaschen als Mikrofon
Packten Zeug zusammen, räumten es ein
Vielleicht sind 20 Quadratmeter zum Träumen zu klein
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Und alles muss raus, alles muss raus
Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin
Und alles muss raus, alles muss raus
Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn
Ich Fabrikjobschichten schiebend
Du voller Pflichttermine, von Universitäten, Plänen deiner Medizin und
Trotz jedem Krach, allem Anlass zu flieh’n
Würde ich mich lieber mit dir streiten
Als wen ander’s zu lieben
Es ist wahr, wenn ich sag, dass es mir so gefällt
Heilig Abend zu zweit, kleinste Familie der Welt
Zwischen ausgefallener Heizung und haufenweise Meinung
Deiner sogenannten Freunde zu dem Rauch in meiner Kleidung
Wurd' aus «Was würde ich ohne dich machen?»
Nur noch ehrliches Lügen unter gelogenem Lachen
Je voller man sich die Bude stellt
Immer leerer der Raum drin, wenn man sich unterhält
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Und alles muss raus, alles muss raus
Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin
Und alles muss raus, alles muss raus
Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn
Fuyez-le depuis trop longtemps
te fuir
Nous sommes arrivés avant de savoir ce qui se passait
Je voulais être plus que de simples fantasmes
Toujours à la recherche de monstres sous le lit, mais les a trouvés
Pris au piège en nous-mêmes
Monde miroir à la fois alors
Agaçant, stressant, chronophage
Je veux juste lâcher prise, laisse-moi courir, je peux bien courir
Tu ne peux pas bien me connaître
Déteste quand tu as raison
j'ai l'air d'être une brute
Où vous avez dit que je suis très loin, j'ai pensé
Mec, je n'ai jamais été plus proche de personne
Malheureusement séparé
Fou que tomber, c'est comme voler pendant un petit moment
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nous avons trouvé un appartement et nous l'avons adoré
Dans la zone industrielle
Loue trop cher, ton père a signé
Et emprunté l'argent de la caution
Je ne voulais plus de meubles encombrants
Fier de ça, tellement fier de toi.
Jour et nuit, dansant sur le stratifié
Chanté, ri, avec des bouteilles de vin comme microphones
Emballé des trucs, rangez-le
Peut-être que 20 mètres carrés c'est trop petit pour rêver
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Et tout doit partir, tout doit partir
Toi et moi, nous sommes tout ce que je ne suis pas
Et tout doit partir, tout doit partir
Un jour tout aura un sens, tout aura un sens
Moi changeant d'emplois d'usine
Vous plein de rendez-vous obligatoires, des universités, des plans de votre médecine et
Malgré tous les bruits, toutes les raisons de fuir
Je préfère discuter avec toi
Que d'aimer quelqu'un d'autre
C'est vrai quand je dis que j'aime ça
Réveillon de Noël à deux, la plus petite famille du monde
Entre chauffage raté et tas d'avis
Tes soi-disant amis à la fumée dans mes vêtements
"Que ferais-je sans toi?"
Seuls des mensonges honnêtes sous un rire menteur
Plus vous imaginez le stand
La pièce là-dedans est toujours vide quand tu parles
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Et tout doit partir, tout doit partir
Toi et moi, nous sommes tout ce que je ne suis pas
Et tout doit partir, tout doit partir
Un jour tout aura un sens, tout aura un sens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes