Joe Murder - Cass McCombs

Who is Joe Murder?

I found him in your ear

Pinching a penny

Where no one could hear

Joe powdered your sinal bridge

Breaking through the crust

Powder turns to smoke

And smoke turns into dust

I burned my wallet

And purged my Soul

Blood for money

And fire for gold

Murder

Murder

Who is Joe Murder?

I met him on a job

Cutting a power

For the Spanish mob

Joe cut with milk sugar

To eliminate cost

Such a frugal drifter

But not all who wander are lost

I burned my wallet

And purged my Soul

Blood for money

And fire for gold

Murder

Murder

Qui est Joe Murder ?

Je l'ai trouvé dans ton oreille

Pincer un centime

Où personne ne pouvait entendre

Joe a poudré ton pont sinal

Briser la croûte

La poudre se transforme en fumée

Et la fumée se transforme en poussière

J'ai brûlé mon portefeuille

Et purgé mon âme

Du sang pour de l'argent

Et le feu pour l'or

Meurtre

Meurtre

Qui est Joe Murder ?

Je l'ai rencontré au travail

Couper une alimentation

Pour la mafia espagnole

Joe coupé avec du sucre de lait

Pour éliminer les coûts

Un vagabond si frugal

Mais tous ceux qui errent ne sont pas perdus

J'ai brûlé mon portefeuille

Et purgé mon âme

Du sang pour de l'argent

Et le feu pour l'or

Meurtre

Meurtre