Opposite House - Cass McCombs

The ceiling is on the floor

Floor in the refrigerator

What of the door?

It’s there no more

When it rains inside

There is nowhere to hide

Which is why

I’m all sunshine

Ain’t nobody want you

Ain’t nobody want me too

If hell is above you

You’re even lower than I do

Oh why

Oh why

Oh why

Oh why

Why does it rain inside?

Mine is in a busted house

Rain inside when it’s sunny out

Outside in/ Inside out

One step forward two steps back

They say opposites attract

But they haven’t tracked

In my heart shack

The opposite of white

Isn’t white but rainbow blood

This house is too narrow

And made from endangered wood

Oh why

Oh why

Oh why

Oh why

Why does it rain inside?

How do you make a magnet?

You create a potential

Just an old refrigerator magnet

Repelled and pulled

Ooohhhh why so needy?

Tell me why

Living in a golden age

Why do these words sound so strange?

Nothings changed

Inside this cage

From this window I can see

You coming back to me

How can this be?

My windows a dream

Pet snakes in the hall

Pet snakes wall to wall

Coiling where the mice crawl

Winter, spring, summer and fall

Oh why

Oh why

Oh why

Oh why

Why does it rain inside?

Le plafond est au sol

Plancher du réfrigérateur

Et la porte ?

Il n'y en a plus

Quand il pleut à l'intérieur

Il n'y a nulle part où se cacher

C'est pourquoi

Je suis tout soleil

Personne ne veut de toi

Personne ne veut de moi aussi

Si l'enfer est au-dessus de vous

Tu es encore plus bas que moi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Pourquoi pleut-il à l'intérieur ?

Le mien est dans une maison éclatée

Pluie à l'intérieur quand il fait beau dehors

Dehors dedans / Dedans dehors

Un pas en avant, deux pas en arrière

Ils disent que les contraires s'attirent

Mais ils n'ont pas suivi

Dans ma cabane cœur

Le contraire de blanc

N'est pas blanc mais du sang arc-en-ciel

Cette maison est trop étroite

Et fabriqué à partir de bois en voie de disparition

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Pourquoi pleut-il à l'intérieur ?

Comment fabrique-t-on un aimant ?

Vous créez un potentiel

Juste un vieil aimant de réfrigérateur

Repoussé et tiré

Ooohhhh pourquoi si besoin ?

Dis moi pourquoi

Vivre à un âge d'or

Pourquoi ces mots semblent-ils si étranges ?

Rien n'a changé

A l'intérieur de cette cage

De cette fenêtre, je peux voir

Tu me reviens

Comment se peut-il?

Mes fenêtres un rêve

Serpents de compagnie dans le couloir

Serpents de compagnie d'un mur à l'autre

Enroulé là où les souris rampent

Hiver, printemps, été et automne

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Oh pourquoi

Pourquoi pleut-il à l'intérieur ?