Prayer For Another Day - Cass McCombs

I want to live in a magic mirror

In the real world, full of rain

I will, I will

I wanna live in a day like today

But not today

I will, I will

When the city is silent

And we wake up to the rain

Alone together in a strange bed

When nothing is preserved

And nothing is agreed upon

And everything is silent

And wind rushes through paper

I will, I will

I will, I will

I will

Listen, through a magic mirror

In the real world

Another day that’s just like today

Full of rain that’s just like this rain

That is silent just like this

I will, I will

I will, I will

Je veux vivre dans un miroir magique

Dans le monde réel, plein de pluie

je vais, je vais

Je veux vivre un jour comme aujourd'hui

Mais pas aujourd'hui

je vais, je vais

Quand la ville est silencieuse

Et nous nous réveillons sous la pluie

Seuls ensemble dans un lit étrange

Quand rien n'est préservé

Et rien n'est convenu

Et tout est silencieux

Et le vent se précipite à travers le papier

je vais, je vais

je vais, je vais

Je vais

Écoute, à travers un miroir magique

Dans le monde réel

Un autre jour qui est comme aujourd'hui

Plein de pluie qui est comme cette pluie

C'est silencieux comme ça

je vais, je vais

je vais, je vais