
Voici les paroles de la chanson : Root Hog Or Die , artiste : Cass McCombs Avec traduction
Texte original avec traduction
Cass McCombs
Steaks is high
I’m still raising the bar
And I’ve never been higher
Here by the rising tide
And never forget
The watch make her most high
See Emerson go bobbing by
But hey, that’s life, America
As much as there could be
In the land of the dead
By America I include all the Americas
Unknown American self like the cyclops
Building walls
Blocking out rhetorical sunsets
As if the sun could ever set
It just shines as someone else
In your mind lies the cyclops
For a weapon of thunderbolts
Or helmets and tridents
I might give you a pen and paper
Myself a ten-dollar guitar
And with these weapons
We’re supposed to feed our rhetorical selves
Against our one true gorilla band
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Would you believe
The only thing outside of capitalism
Is suicide and those are stakes
And you’ve got to fake it to make it
As long as you make it
But if you don’t fake it
Then who the devil’s gonna wanna make it
With you again
And he end of civilization could be far off
If you of all people
Were not receiving dark glances
From Salome’s handmades
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
You buy, I fly
Root hog or die
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Root hog or die
You talk too much
You ain’t cool
'Cause you know the word
You ain’t hip
You’re just a drip
So none of your lip
Les steaks sont élevés
Je monte toujours la barre
Et je n'ai jamais été plus haut
Ici par la marée montante
Et n'oublie jamais
La montre la rend plus haute
Voir Emerson passer
Mais bon, c'est la vie, l'Amérique
Autant qu'il pourrait y avoir
Au pays des morts
Par Amérique, j'inclus toutes les Amériques
Soi américain inconnu comme les cyclopes
Construire des murs
Bloquer les couchers de soleil rhétoriques
Comme si le soleil pouvait jamais se coucher
Il brille juste comme quelqu'un d'autre
Dans votre esprit se trouve le cyclope
Pour une arme de coups de foudre
Ou des casques et des tridents
Je pourrais vous donner un stylo et du papier
Moi-même une guitare à dix dollars
Et avec ces armes
Nous sommes censés nourrir notre moi rhétorique
Contre notre seul vrai groupe de gorilles
Fermez-la
Ouvre ta vue
Racine porc ou mourir
Fermez-la
Ouvre ta vue
Racine porc ou mourir
Croirais tu
La seule chose en dehors du capitalisme
Est suicide et ce sont des enjeux
Et tu dois faire semblant pour le faire
Tant que vous le faites
Mais si vous ne faites pas semblant
Alors qui diable va vouloir le faire
Avec toi à nouveau
Et il la fin de la civilisation pourrait être loin
Si vous de toutes les personnes
Ne recevaient pas de regards noirs
De la main de Salomé
Fermez-la
Ouvre ta vue
Racine porc ou mourir
Vous achetez, je vole
Racine porc ou mourir
Fermez-la
Ouvre ta vue
Racine porc ou mourir
Fermez-la
Ouvre ta vue
Racine porc ou mourir
Racine porc ou mourir
Vous parlez trop
T'es pas cool
Parce que tu connais le mot
Tu n'es pas branché
Tu n'es qu'un goutte à goutte
Donc, rien de ta lèvre
Cass McCombs, Karen Black • 2009
Cass McCombs • 2011
Cass McCombs • 2009
Cass McCombs • 2005
Cass McCombs • 2015
Cass McCombs • 2015
Cass McCombs • 2007
Cass McCombs • 2007
Cass McCombs • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes