Sean II - Cass McCombs

Phew

Do you have any dreams?

Yeah, dreams that the world was ice.

People were ice cream and I was eating the

people up.

Uh.

Birds flyin', Skyscrapers flying in it.

A house flying in it

Uh.

Animals flying in it

Bird

Does anything live in the sky?

Yes, bricks

Right?

Does God live in the sky?

No

How do you know?

There is no God around.

How come you know about that?

'Cause, the whole world is the Indian’s world

'Cause, they were here first

Are all…

Are all the Indians in America?

America?

Yeah

What’s America?

America,

What is that?

You know America, half of the world.

phew

Avez-vous des rêves ?

Ouais, des rêves que le monde était de glace.

Les gens étaient de la glace et je mangeais le

les gens debout.

Euh.

Des oiseaux volent, des gratte-ciel volent dedans.

Une maison qui vole dedans

Euh.

Animaux volant dedans

Oiseau

Y a-t-il quelque chose qui vit dans le ciel ?

Oui, des briques

À droite?

Dieu vit-il dans le ciel ?

Non

Comment le sais-tu?

Il n'y a pas de Dieu autour.

Comment se fait-il que vous le sachiez ?

Parce que le monde entier est le monde des Indiens

Parce qu'ils étaient ici en premier

Sont tous…

Tous les Indiens sont-ils en Amérique ?

Amérique?

Ouais

Qu'est-ce que l'Amérique ?

Amérique,

Qu'est-ce que c'est?

Vous connaissez l'Amérique, la moitié du monde.