Switch - Cass McCombs

You’re so black and white

Polarized by the aisle light

You flicker in my ear

«Let's put some color in this premiere»

You always have the line

You’re both coarse and you’re so fine

In a theater, blind

Come closer til we’re intertwined

Turn you on, you light up the room

Turn you off, it’s dark as a tomb

You’re like a switch

You belong to you

That’s why I love the things you do

Come on out, it’s May Day

«Everyone's a whore in their own way»

Even when you’re throwing shade

Caught in the fold of your own blade

A piggy or a thief

I love you always through joy and grief

Turn you on, you light up my soul

Turn you off, it’s black as coal

You’re like a switch

The law of love ain’t fair

Easy for one, leaves another in despair

Travelling the stars

«We live in each other’s hearts»

Loaded then you’re clean

I want to crawl up into your screen

Someday you’ll fly away

«That's the mark of magic, I’d say»

Turn you on, you light up the world

Turn you off, you make my blood curdle

You’re like a switch

Turn you on, turn you off

Turn you on, turn you off

You’re like a switch

Tu es tellement noir et blanc

Polarisé par la lumière de l'allée

Tu clignotes à mon oreille

« Mettons un peu de couleur dans cette première »

Vous avez toujours la ligne

Vous êtes tous les deux grossiers et vous êtes si bien

Dans un théâtre, aveugle

Viens plus près jusqu'à ce que nous soyons entrelacés

Allumez-vous, vous illuminez la pièce

Éteignez-vous, il fait noir comme un tombeau

Vous êtes comme un interrupteur

Tu t'appartiens

C'est pourquoi j'aime les choses que tu fais

Sortez, c'est le 1er mai

"Chacun est putain à sa manière"

Même quand tu jettes de l'ombre

Pris dans le pli de votre propre lame

Un cochon ou un voleur

Je t'aime toujours à travers la joie et le chagrin

Allumez-vous, vous allumez mon âme

Éteignez-vous, c'est noir comme du charbon

Vous êtes comme un interrupteur

La loi de l'amour n'est pas juste

Facile pour l'un, laisse l'autre dans le désespoir

Voyager dans les étoiles

"Nous vivons dans le cœur l'un de l'autre"

Chargé alors vous êtes propre

Je veux ramper jusqu'à votre écran

Un jour tu t'envoleras

"C'est la marque de la magie, je dirais"

Allume-toi, tu illumines le monde

T'éteindre, tu fais cailler mon sang

Vous êtes comme un interrupteur

T'allumer, t'éteindre

T'allumer, t'éteindre

Vous êtes comme un interrupteur