Chewed up Cheeks - Cassels

One of those days

When your face feels like a papier-mâché approximation of a face

One of those days

Where your head droops

Weighed down

Hanging off straining fibres and sinews

Now every stuttering sentence you speak

Seems to leave your chewed up cheeks

Incomplete and…

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are bleak

And these are the times when writing things down acts as some release for me

But I know

For most of you the same may not apply

So while I’m usually suspicious of the pithy and crass

The cheesy and officious

I think it’s time for me to speak as plainly as I can

At those times when I’ve been at my lowest

Music and songs have kept me going

So by all means cry

There’s no need to be stoic

But in the darkest of times I want you to know this: this song is for you

This is the sound of my suspending my cynicism for just one second

This is the sound of me inverting my self-indulgent introspection

This song is for you

Un de ces jours

Lorsque votre visage ressemble à une approximation en papier mâché d'un visage

Un de ces jours

Où ta tête penche

Alourdis

Suspendre les fibres et les tendons tendus

Maintenant, chaque phrase de bégaiement que tu prononces

Semble laisser vos joues mâchées

Incomplète et…

Les pensées sont détournées

Répéter sur une boucle sans fin

Les pensées sont détournées

Répéter sur une boucle sans fin

Les pensées sont sombres

Et ce sont les moments où écrire des choses agit comme une libération pour moi

Mais je sais

Pour la plupart d'entre vous, la même chose peut ne pas s'appliquer

Donc, alors que je me méfie généralement du caractère concis et grossier

Le ringard et officieux

Je pense qu'il est temps pour moi de parler aussi clairement que possible

À ces moments où j'ai été au plus bas

La musique et les chansons m'ont permis de continuer

Alors par tous les moyens pleure

Inutile d'être stoïque

Mais dans les moments les plus sombres, je veux que tu saches ceci : cette chanson est pour toi

C'est le son de ma suspension de mon cynisme pendant une seconde

C'est le son de moi inversant mon introspection complaisante

Cette chanson est pour toi