27 & Broke - cassettes

27 & Broke - cassettes

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:42

Voici les paroles de la chanson : 27 & Broke , artiste : cassettes Avec traduction

Paroles : 27 & Broke "

Texte original avec traduction

27 & Broke

cassettes

Texte original

I was just 16 with the dream of a girl riding shotgun, went ahead and got one

We kissed in the dark back row of the movie theater, Crouching Tiger Hidden

Dragon, but I had already seen it

So, it didn’t matter to me

I drove you home, all alone, and we made out on your street

Just a girl and a boy desperately

Trying to grab a cinematic end to our evening

Skip to just 18 at home on the phone with the girl that I mentioned before («Hello»)

Hey, I didn’t want to call but I’m heading off to school next fall

Think it’d be best if we were closing the door («What?»)

On this relationship, you can hate me now but you will thank me, kid

When you’re married growing out dreads and I’m slowly losing my head, I’m

27 and broke

And after school I moved back home

I got my college degree in music history and I’ve never been more cold and alone

But what do I know?

I was just 20, a new honey taking up my mind, how can I make her mine now?

She invited me to flirt at the video store where she worked, I was surprised

but happy to oblige

'Cause she was so pretty and sweet

And even now she’s «wow» like Kapowski

But I was just young, dumb, coming on too strong

Sorry about the roses, sorry about the songs

I was just 21, new lush with a crush and I thought that I’d fallen in love

Hey, maybe I was right 'cause I still remember that fall night watching The

Muppets, waking up in your arms

Fast forward past 26, I must apologize for the resentment

'Cause you’re still a beautiful soul and I’m simply losing control, I’m

27 and broke

And after school I moved back home

I got my college degree in music history and I’ve never been more cold and alone

But what do I know?

You’re 25 but still act 17

(Grow up or give in girl, you’re wasting with the world)

You are my age and you’re getting married

To a boy we both know don’t deserve you and I

27 and broke

And after school I moved back home

I got my college degree in music history and I’ve never been more cold and alone

But what do I know?

27 and broke (Hey, hey)

27 and broke, whoa

27 and broke, and I hope I’m approaching the depths of this hole

But what do I know?

Traduction de la chanson

Je n'avais que 16 ans avec le rêve d'une fille chevauchant un fusil de chasse, je suis allé de l'avant et j'en ai eu un

Nous nous sommes embrassés dans la rangée sombre du cinéma, Crouching Tiger Hidden

Dragon, mais je l'avais déjà vu

Donc, ça n'avait pas d'importance pour moi

Je t'ai ramené à la maison, tout seul, et nous nous sommes embrassés dans ta rue

Juste une fille et un garçon désespérément

Essayer d'attraper une fin cinématographique à notre soirée

Passer à seulement 18 à la maison au téléphone avec la fille que j'ai mentionnée plus tôt ("Bonjour")

Hé, je ne voulais pas appeler mais je pars à l'école l'automne prochain

Je pense que ce serait mieux si nous fermions la porte ("Quoi ?")

Sur cette relation, tu peux me détester maintenant mais tu me remercieras, gamin

Quand tu es marié, que tu fais pousser des dreads et que je perds lentement la tête, je suis

27 ans et fauché

Et après l'école, je suis rentré chez moi

J'ai obtenu mon diplôme universitaire en histoire de la musique et je n'ai jamais été aussi froid et seul

Mais qu'est ce que je sais?

Je n'avais que 20 ans, une nouvelle chérie me prenait la tête, comment puis-je la faire mienne maintenant ?

Elle m'a invité à flirter au club vidéo où elle travaillait, j'ai été surpris

mais heureux d'obliger

Parce qu'elle était si jolie et douce

Et même maintenant elle est "wow" comme Kapowski

Mais j'étais juste jeune, stupide, trop fort

Désolé pour les roses, désolé pour les chansons

Je n'avais que 21 ans, j'avais le béguin pour moi et je pensais que j'étais tombé amoureux

Hé, peut-être que j'avais raison parce que je me souviens encore de cette nuit d'automne en regardant The

Muppets, se réveillant dans tes bras

Avance rapide après 26 ans, je dois m'excuser pour le ressentiment

Parce que tu es toujours une belle âme et je perds tout simplement le contrôle, je suis

27 ans et fauché

Et après l'école, je suis rentré chez moi

J'ai obtenu mon diplôme universitaire en histoire de la musique et je n'ai jamais été aussi froid et seul

Mais qu'est ce que je sais?

Tu as 25 ans mais tu joues toujours 17 ans

(Grandis ou abandonne fille, tu gaspilles avec le monde)

Tu as mon âge et tu vas te marier

À un garçon que nous savons tous les deux ne mérite pas toi et moi

27 ans et fauché

Et après l'école, je suis rentré chez moi

J'ai obtenu mon diplôme universitaire en histoire de la musique et je n'ai jamais été aussi froid et seul

Mais qu'est ce que je sais?

27 ans et fauché (Hé, hé)

27 ans et fauché, whoa

27 et s'est cassé, et j'espère que je m'approche des profondeurs de ce trou

Mais qu'est ce que je sais?

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes