Djom - Cassino

The avenue is at it again,

With a mouth that swallows men,

And it fills my words with smoke and broke amen’s.

She says «…we’re filling up with embers

And the water tastes like timber

… but I try not to think about it now and then.

And if you’re not whole,

I will stitch that shirt you’re wearing.

And it will cover holes,

And stitch the skin you’re wearing now and then.»

L'avenue est de retour,

Avec une bouche qui avale les hommes,

Et cela remplit mes mots de fumée et a brisé les amen.

Elle dit "... nous nous remplissons de braises

Et l'eau a le goût du bois

… mais j'essaie de ne pas y penser de temps en temps.

Et si vous n'êtes pas entier,

Je vais coudre la chemise que vous portez.

Et ça couvrira les trous,

Et cousez la peau que vous portez de temps en temps.»