Era uma Vez - Catedral

Era uma vez, era cedo demais

Meio sem querer, na esquina eu ouvi uma voz que

Não tinha mais esperança

E eu então pensei, será tarde demais?

Será que essa voz o vento soprava e o tempo longe

A destruirá - Oooh — Como que um pranto perdido

Ou será que essa voz humilde o vento (levara) até

Um coração — Oooh — Na esperança de um abrigo

Não quero teu medo

Vem segura minha mão

Não temos segredos

Ou não somos mais irmãos?

Eu vivo meu sonho

Nele não há repressão

Meu grito é ser livre

Ter Jesus no coração

Será que nós precisamos de cantar «será» para

Perdemos nossa voz

Será o frio de São paulo?

Será que nunca poderemos nos encontrar

Pelo menos uma vez?

(Para caminharmos juntos…)

«Quero lhe dizer que estou com você

Você pode ser feliz, ele está também, com você»

Il était une fois, c'était trop tôt

Un peu involontairement, au coin de la rue, j'ai entendu une voix qui

je n'avais plus d'espoir

Et puis j'ai pensé, sera-t-il trop tard ?

Se pourrait-il que le vent souffle et que le temps soit loin

Il détruira - Oooh - Comme un cri perdu

Ou se pourrait-il que cette humble voix le vent (portait) pour

Un coeur - Oooh - Espérant un abri

Je ne veux pas ta peur

viens me tenir la main

nous n'avons pas de secret

Ou ne sommes-nous plus frères ?

je vis mon rêve

Il n'y a pas de répression là-dedans

Mon cri est d'être libre

Avoir Jésus dans ton coeur

Avons-nous besoin de chanter « será » pour

nous avons perdu notre voix

Est-ce qu'il fait froid à São Paulo ?

Pourrons-nous un jour nous rencontrer

Au moins une fois ?

(Pour marcher ensemble...)

"Je veux te dire que je suis avec toi

Tu peux être heureuse, lui aussi, avec toi»