
Voici les paroles de la chanson : Lovesick Jerk , artiste : Catey Shaw Avec traduction
Texte original avec traduction
Catey Shaw
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
You used to be mysterious
You used to keep me curious
When we were together, you were strong
But you’re not like that anymore
And what are all the questions for?
When did you get so into cure?
I thought this could’ve worked
Then you became a lovesick jerk
And I never thought I’d see you
Begging and pining, shaking and whining, no no
I tell you how I feel
But you just can’t believe it’s real
I can’t spend all my time explaining
And trying, it shouldn’t be so much work
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
You used to really turn me on
You kept me wondering where you’d gone
But now I know too much
Can’t even go an afternoon
Without me reassuring you
That I still love you
I thought this could’ve worked
Then you became a lovesick jerk
And I never thought I’d see you
Begging and pining, shaking and whining, no no
I tell you how I feel
But you just can’t believe it’s real
I can’t spend all my time explaining
And trying, it shouldn’t be so much work
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I thought this could’ve worked
Then you became a lovesick jerk
And I never thought I’d see you
Begging and pining, shaking and whining, no no
I tell you how I feel
But you just can’t believe it’s real
I can’t spend all my time explaining
And trying, it shouldn’t be so much work
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Tu étais mystérieux
Tu avais l'habitude de me garder curieux
Quand nous étions ensemble, tu étais fort
Mais tu n'es plus comme ça
Et à quoi servent toutes les questions ?
Quand avez-vous commencé à guérir ?
Je pensais que cela aurait pu fonctionner
Puis tu es devenu un crétin amoureux
Et je n'ai jamais pensé que je te verrais
Mendiant et languissant, tremblant et gémissant, non non
Je te dis ce que je ressens
Mais tu ne peux pas croire que c'est réel
Je ne peux pas passer tout mon temps à expliquer
Et essayer, ça ne devrait pas demander autant de travail
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Tu m'excitais vraiment
Tu m'as fait me demander où tu étais allé
Mais maintenant j'en sais trop
Je ne peux même pas y aller un après-midi
Sans que je te rassure
Que je t'aime toujours
Je pensais que cela aurait pu fonctionner
Puis tu es devenu un crétin amoureux
Et je n'ai jamais pensé que je te verrais
Mendiant et languissant, tremblant et gémissant, non non
Je te dis ce que je ressens
Mais tu ne peux pas croire que c'est réel
Je ne peux pas passer tout mon temps à expliquer
Et essayer, ça ne devrait pas demander autant de travail
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je pensais que cela aurait pu fonctionner
Puis tu es devenu un crétin amoureux
Et je n'ai jamais pensé que je te verrais
Mendiant et languissant, tremblant et gémissant, non non
Je te dis ce que je ressens
Mais tu ne peux pas croire que c'est réel
Je ne peux pas passer tout mon temps à expliquer
Et essayer, ça ne devrait pas demander autant de travail
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un mal d'amour
Je ne peux pas aimer un connard amoureux
Catey Shaw • 2014
Catey Shaw • 2017
Prozzak, Wackyboyz, Catey Shaw • 2017
Catey Shaw • 2013
Catey Shaw • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes