Catharsis - Catharsis

Каждый в душе с Богом на равных

Не боясь.

не прося, не кляня,

Но средь стаи гиен обращается агнцем

С этой грязью равняя себя

В этом слабости нет, лишь страх и отчаяние —

Одиночества щедрая дань,

Но мы не одни, и сердцам вторит пламя —

Пробудись, отрекись и восстань!

Не познавшим падения не узнать высоты

Плыть по воле течения средь пустой суеты

Так не сумею я… И не сможешь ты!

В этой игре нет законов и правил

И порой так легко проиграть,

Но к солнцу стремясь, разбиваясь о камни

Мы восстанем опять и опять

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты

Разум ищет спасения у последней черты

За ней снова брезжит свет

Его вижу я…

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты

Разум ищет спасения у последней черты

За ней снова брезжит свет

Призрачный свет

Его вижу я и ты!

Tout le monde dans l'âme avec Dieu sur un pied d'égalité

Pas peur.

ne pas demander, ne pas maudire,

Mais parmi la meute d'hyènes il se transforme en agneau

S'égaler à cette saleté

Il n'y a pas de faiblesse là-dedans, seulement de la peur et du désespoir -

La solitude est un hommage généreux,

Mais nous ne sommes pas seuls, et la flamme fait écho aux cœurs -

Réveillez-vous, renoncez et élevez-vous !

Ceux qui ne connaissent pas la chute ne connaissent pas les hauteurs

Flottez au gré du courant au milieu de l'agitation du vide

Donc je ne pourrai pas... Et tu ne pourras pas !

Il n'y a pas de lois et de règles dans ce jeu

Et parfois c'est si facile de perdre

Mais luttant pour le soleil, brisant sur des pierres

Nous nous relèverons encore et encore

Le cœur est rongé par les doutes, détruisant les rêves

L'esprit cherche le salut à la dernière ligne

La lumière brille à nouveau derrière elle

Je le vois...

Le cœur est rongé par les doutes, détruisant les rêves

L'esprit cherche le salut à la dernière ligne

La lumière brille à nouveau derrière elle

lumière fantôme

Je le vois et toi !