Помни Меня - Catharsis

Ладья огнём объята,

Несётся по волнам,

Спешит в страну Заката,

Последнюю из стран

Ты заклинала Землю,

Огонь, ручьи, ковыль.

От ран и бед хранить меня,

Когда я рядом был!

Помни меня,

Встречай меня!

Сойду я с Неба

По ступеням в ночь…

Но жизнь скучна, когда

Нет сражений и побед.

В набегах и пирах

Мой потерялся след.

Стрелою из омелы

Сразил меня враг мой.

Ты ей хвалу не пела,

Колдуя надо мной!

Le bateau est englouti par le feu,

Se précipitant à travers les vagues

Se précipite au pays du coucher du soleil,

Le dernier des pays

Tu as conjuré la Terre

Feu, ruisseaux, herbe à plumes.

Garde-moi des blessures et des ennuis,

Quand j'étais là !

Souviens-toi de moi,

Rencontre moi!

je descendrai du ciel

Descendre les marches dans la nuit...

Mais la vie est ennuyeuse quand

Il n'y a pas de batailles et de victoires.

Dans les raids et les fêtes

Ma trace est perdue.

Avec une flèche de gui

Mon ennemi m'a tué.

Tu n'as pas chanté ses louanges,

Maudit sur moi !