The Wolf - Catie Curtis

When my daddy lived here, I never worried

When my daddy lived here, he read me stories

And I never was afraid when the endings were scary

'Cause my daddy would say, «I will keep you safe

When the wolf comes to the house»

Now my mother has a boyfriend, she let him move in

She let him tell her she’s just a fool

And I’ve heard them fighting, I heard him knock her down

And I try to read at night, but I don’t like it now

'Cause when the wolf lives in your house, you can’t get him out

When the wolf lives in your house, you can’t get him out

When my mother tells me we are a family

But I don’t want to be, I have a plan

Yes, I am waiting for the day when I am stronger

And I will step in the way, I’ll make him sorry

When the wolf lives in your house, you can’t get him out

When the wolf lives in your house, you can’t get him out

I will get him out

Quand mon père vivait ici, je ne m'inquiétais jamais

Quand mon père vivait ici, il me lisait des histoires

Et je n'ai jamais eu peur quand les fins étaient effrayantes

Parce que mon père dirait : "Je vais te garder en sécurité

Quand le loup vient à la maison »

Maintenant, ma mère a un petit ami, elle l'a laissé emménager

Elle l'a laissé lui dire qu'elle n'était qu'une idiote

Et je les ai entendus se battre, je l'ai entendu l'abattre

Et j'essaie de lire le soir, mais je n'aime pas ça maintenant

Parce que quand le loup vit dans ta maison, tu ne peux pas le faire sortir

Quand le loup vit dans votre maison, vous ne pouvez pas le faire sortir

Quand ma mère me dit que nous sommes une famille

Mais je ne veux pas être, j'ai un plan

Oui, j'attends le jour où je serai plus fort

Et je m'interposerai, je le ferai regretter

Quand le loup vit dans votre maison, vous ne pouvez pas le faire sortir

Quand le loup vit dans votre maison, vous ne pouvez pas le faire sortir

je vais le faire sortir