Chasing Diamonds -

Close your eyes, tell me what you see

Are you everything that you hoped that you would be?

Can you tell me with your hand upon your heart?

Are you bigger than the sum of all your parts?

It’s no surprise you feel the way you do

When all you want is not a part of you

When you look into the mirror on the wall

Do you see a man who could have had it all?

Don’t waste your time chasing diamonds in the rough

You will find they will never be enough

It’s the dreams you have that will never fade away

They still shine for me

They can shine for you

When all is said and all is done

Don’t be scared, you’re not the only one

Don’t let another year get in the way

Stop and smell the roses of a brand new day

Don’t waste your time chasing diamonds in the rough

You will find they will never be enough

It’s the dreams you have that will never fade away

They still shine for me

They can shine for you

Close your eyes, tell me what you see…

Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois

Êtes-vous tout ce que vous espériez être ?

Pouvez-vous me dire avec votre main sur votre cœur ?

Êtes-vous plus grand que la somme de toutes vos parties ?

Il n'est pas surprenant que vous vous sentiez comme vous le faites

Quand tout ce que tu veux ne fait pas partie de toi

Quand tu regardes dans le miroir sur le mur

Voyez-vous un homme qui aurait pu tout avoir ?

Ne perdez pas votre temps à courir après des diamants bruts

Vous constaterez qu'ils ne suffiront jamais

Ce sont les rêves que tu as qui ne s'effaceront jamais

Ils brillent toujours pour moi

Ils peuvent briller pour vous

Quand tout est dit et tout est fait

N'ayez pas peur, vous n'êtes pas le seul

Ne laissez pas une autre année vous gêner

Arrêtez-vous et sentez les roses d'un tout nouveau jour

Ne perdez pas votre temps à courir après des diamants bruts

Vous constaterez qu'ils ne suffiront jamais

Ce sont les rêves que tu as qui ne s'effaceront jamais

Ils brillent toujours pour moi

Ils peuvent briller pour vous

Fermez les yeux, dites-moi ce que vous voyez…