
Voici les paroles de la chanson : Turn to Stone , artiste : Cattarse Avec traduction
Texte original avec traduction
Cattarse
Give me that thing
That thing I can’t give to you
Let me sing
Let me sing the whole truth
‘Cause my time, ‘cause my time is over
And all my life, all my life I can’t repair
And you always cry, always cry on my shoulder
And with me, your love, you don’t share
Weather changes without your control
By the storms of your souls
While God plays with our bones
Our flesh turn into stone
What can I do with my eyes?
Where I am I don’t need my eyes
We flew higher than we should have flown
But it’s not a surprise for both of us
Give me that thing, That thing I can’t give to you
Let me sing, Let me sing the whole truth
‘Cause my time, ‘cause my time is over
And all my life, all my life I can’t repair
Weather changes without your control
By the storms of your souls
While God plays with our bones
Our flesh turn into stone
What can I do with my eyes?
Where I am I don’t need my eyes
We flew higher than we should have flown
But it’s not a surprise for both of us
Can you save us from ourselves?
Can you save you from yourself?
Can you save me, save me, from myself?
Weather changes without your control
By the storms of your souls
While God plays with our bones
Our flesh turn into stone
What can I do with my eyes?
What can I do with my eyes?
What can I do with my mind?
What can I do with my life?
Donne-moi cette chose
Cette chose que je ne peux pas te donner
Laissez moi chanter
Laisse-moi chanter toute la vérité
Parce que mon temps, parce que mon temps est fini
Et toute ma vie, toute ma vie, je ne peux pas réparer
Et tu pleures toujours, pleures toujours sur mon épaule
Et avec moi, ton amour, tu ne le partages pas
Le temps change sans votre contrôle
Par les tempêtes de vos âmes
Pendant que Dieu joue avec nos os
Notre chair se transforme en pierre
Que puis-je faire de mes yeux ?
Où je suis, je n'ai pas besoin de mes yeux
Nous avons volé plus haut que nous n'aurions dû voler
Mais ce n'est pas une surprise pour nous deux
Donne-moi cette chose, cette chose que je ne peux pas te donner
Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter toute la vérité
Parce que mon temps, parce que mon temps est fini
Et toute ma vie, toute ma vie, je ne peux pas réparer
Le temps change sans votre contrôle
Par les tempêtes de vos âmes
Pendant que Dieu joue avec nos os
Notre chair se transforme en pierre
Que puis-je faire de mes yeux ?
Où je suis, je n'ai pas besoin de mes yeux
Nous avons volé plus haut que nous n'aurions dû voler
Mais ce n'est pas une surprise pour nous deux
Pouvez-vous nous sauver de nous-mêmes ?
Pouvez-vous vous sauver de vous-même ?
Peux-tu me sauver, me sauver, de moi-même ?
Le temps change sans votre contrôle
Par les tempêtes de vos âmes
Pendant que Dieu joue avec nos os
Notre chair se transforme en pierre
Que puis-je faire de mes yeux ?
Que puis-je faire de mes yeux ?
Que puis-je faire avec mon esprit ?
Que puis-je faire de ma vie ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes