Where Are You, Holden Caulfield? - Caulfield

I sat at the edge all night

I watched as you killed the last light

I breathe, my heart beats to know you’re alright

But I can’t catch you

You grew up so sweet in the face of defeat

But it’s nothing to do with me

No credit deserved for the lessons you’ve learned

And you’re slipping out of my reach

I’ll love you when you’ve burnt every building and bridge

And you’re shivering under the stars

When you don’t even know yourself anymore,

I’ll love you for who you are

I sat at the edge all night

I watched as you killed the last light

I breathe, my heart beats to know you’re all right

But I can’t catch you

You grew up so sweet in the face of defeat

But it’s nothing to do with me

No credit deserved for the lessons you’ve learned

And you’re slipping out of my reach

I’ll love you when you’ve burnt every building and bridge

And you’re shivering under the stars

When you don’t even know yourself anymore,

I’ll love you for who you are

Good luck, good luck

Good luck out there, I know you’ll make it…

Good luck, good luck

Good luck… yeah, farther than I made it

Je me suis assis au bord toute la nuit

J'ai regardé comme tu as tué la dernière lumière

Je respire, mon cœur bat pour savoir que tu vas bien

Mais je ne peux pas t'attraper

Tu as grandi si doux face à la défaite

Mais ça n'a rien à voir avec moi

Aucun crédit mérité pour les leçons que vous avez apprises

Et tu glisses hors de ma portée

Je t'aimerai quand tu auras brûlé chaque bâtiment et chaque pont

Et tu frissonne sous les étoiles

Quand tu ne te connais même plus,

Je t'aimerai pour qui tu es

Je me suis assis au bord toute la nuit

J'ai regardé comme tu as tué la dernière lumière

Je respire, mon cœur bat pour savoir que tu vas bien

Mais je ne peux pas t'attraper

Tu as grandi si doux face à la défaite

Mais ça n'a rien à voir avec moi

Aucun crédit mérité pour les leçons que vous avez apprises

Et tu glisses hors de ma portée

Je t'aimerai quand tu auras brûlé chaque bâtiment et chaque pont

Et tu frissonne sous les étoiles

Quand tu ne te connais même plus,

Je t'aimerai pour qui tu es

Bonne chance, bonne chance

Bonne chance là-bas, je sais que vous y arriverez…

Bonne chance, bonne chance

Bonne chance… ouais, plus loin que je ne l'ai fait