Paper Wings -

Your paper wings got ruined in the rain

Coat hanger halo got rusted

The lace fell off the dress you made

Your the saddest little angel

Mascara left a sour taste

And I wish I was there when you took that fall

I’m too weak to pick you up

But I would’ve laid down in this puddle beside you

'Cause it’s all that I can do

I didn’t have the heart to tell you

It’s really bad

It’s really bad this time

Like wild horses running, scared

From a storm that’s too much to bare

It’s sad, the things you used to fear

Don’t seem so bad (not so bad)

Don’t let them scare you

And I pushed your bed to the window today

You’re still not well enough TURNED YOUR visitors away

I fight these tears by your bedside

How dare I let you see me cry

I didn’t have the heart to tell you

It’s really bad

It’s really bad this time

Your wings weren’t meant for this

This weather that no one guessed

No calm before the storm

And it’s gone before the panic sets

So let’s take our time with this

Bleach the mud from off your dress

You make such an innocent mess in all of this

Vos ailes en papier se sont abîmées sous la pluie

Le cintre Halo s'est rouillé

La dentelle est tombée de la robe que tu as faite

Tu es le petit ange le plus triste

Le mascara a laissé un goût amer

Et j'aimerais être là quand tu as pris cette chute

Je suis trop faible pour te ramasser

Mais je me serais allongé dans cette flaque à côté de toi

Parce que c'est tout ce que je peux faire

Je n'ai pas eu le cœur de te dire

C'est vraiment mauvais

C'est vraiment mauvais cette fois

Comme des chevaux sauvages qui courent, effrayés

D'une tempête qui est trop difficile à découvrir

C'est triste, les choses dont tu avais peur

Ne semble pas si mal (pas si mal)

Ne les laissez pas vous effrayer

Et j'ai poussé ton lit contre la fenêtre aujourd'hui

Vous n'êtes toujours pas assez bien RENVOYEZ VOS visiteurs

Je combats ces larmes à ton chevet

Comment oses-je te laisser me voir pleurer

Je n'ai pas eu le cœur de te dire

C'est vraiment mauvais

C'est vraiment mauvais cette fois

Tes ailes n'étaient pas faites pour ça

Ce temps que personne n'a deviné

Pas de calme avant la tempête

Et c'est parti avant que la panique ne s'installe

Alors prenons notre temps avec ça

Blanchissez la boue de votre robe

Vous faites un gâchis si innocent dans tout cela