No One's Watching - Cavalier

Bada Bop Bop Ba

Dancing bossa nova

Our pulses left us long ago

And cadences are taking over

Some day I hope to find that dress

I though I knew she loved so much

But I can’t help believing such a lie

The tempo stopped for both of us

Our paces quickly falling out of time

Let’s dance like no one’s watching

Forget about the fact you’ll soon be standing alone

Be still.

Your hands are trembling

And take my keys 'cuz I’m not taking you home

It’s getting hard to breathe

I can’t even hear the music

Someone turn the lights back on

And call a cab 'cuz I am going home

I don’t have to wear expensive shoes

When I go out with you

This image we’ve portrayed 'til now has died

To say that either one of us

Had gained a single thing from this

Is why I tried

Bada Bop Bop Ba

Danser la bossa nova

Nos pouls nous ont quittés il y a longtemps

Et les cadences prennent le dessus

Un jour j'espère trouver cette robe

Je bien que je sache qu'elle aimait tellement

Mais je ne peux pas m'empêcher de croire un tel mensonge

Le tempo s'est arrêté pour nous deux

Nos rythmes tombent rapidement hors du temps

Dansons comme si personne ne regardait

Oubliez le fait que vous serez bientôt seul

Soyez immobile.

Tes mains tremblent

Et prends mes clés parce que je ne te ramène pas à la maison

Il devient difficile de respirer

Je ne peux même pas entendre la musique

Quelqu'un rallume les lumières

Et appelle un taxi parce que je rentre à la maison

Je n'ai pas besoin de porter des chaussures chères

Quand je sors avec toi

Cette image que nous avons dépeinte jusqu'à maintenant est morte

Dire que l'un de nous

Avait gagné une seule chose de cela

C'est pourquoi j'ai essayé