Woodwork - Cave In

My Roman numeral came

As «one» and «I» are both the same

She curves just like the wick

Of a burning candle’s dancing flame

These vultures were in love

Always circling high above

Picked each other apart

Hungry for the other’s heart

Real fun, let’s all underachieve

Failed to dispel the myth

Every time is always ending with

The sharp end of a star

Stabbing me right through my heart

She’s gone and I’m beyond

A color scheme of loneliness

Now my Roman numeral is lost

As «one» and «I» are now divorced

Your wishes are my command

Real fun, let’s all underachieve

Crawling out of rotted woodwork

It stings to breathe

When I don’t even know what to do with myself

Real fun, let’s all underachieve

Mon chiffre romain est venu

Comme "un" et "je" sont tous deux identiques

Elle se courbe comme la mèche

De la flamme dansante d'une bougie allumée

Ces vautours étaient amoureux

Tournant toujours haut au-dessus

Séparés l'un de l'autre

Faim du coeur de l'autre

Vraiment amusant, soyons tous sous-performants

Impossible de dissiper le mythe

Chaque fois se termine toujours par

L'extrémité pointue d'une étoile

Me poignardant en plein cœur

Elle est partie et je suis au-delà

Un jeu de couleurs de solitude

Maintenant, mon chiffre romain est perdu

Comme «un» et «je» sont maintenant divorcés

Vos souhaits sont ma commande

Vraiment amusant, soyons tous sous-performants

Sortir des boiseries pourries

Ça pique à respirer

Quand je ne sais même pas quoi faire de moi

Vraiment amusant, soyons tous sous-performants