
Voici les paroles de la chanson : Modo Avión , artiste : CD9 Avec traduction
Texte original avec traduction
CD9
Está noche se nos hace tarde
No me importa hoy conmigo, tú te vas
A la barra fueron a buscarte
Pero lo que nadie sabe
Es que no vas a regresar
Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Ponte el celular, desconéctate
Y que nos descubra el amanecer
Si está noche alguien pregunta por ti
No sabrá dónde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir, no les prestes atención
Vamos hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Deja que se estrecen tus amigas
Déjalas que llamen a la policía
Que está noche es tuya y mía
Quédate tranquila, dale
Sin prisa, y mañana vemos las llamadas perdidas
Y si te preguntan dónde estabas (shhh)
Que porque no le contestas (shhh)
Y nadie se lo imaginaba
Que estabas escapando a las tres de la mañana
Si está noche alguien pregunta por ti
No sabrá dónde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir, no les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Cierra los ojos, y piérdete en mis besos
Relájate, desconéctate
Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Ponte el celular, desconéctate
Y que nos descubra el amanecer
Y si está noche alguien pregunta por ti
No sabrá dónde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir, no les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Vamos a hacerlo en modo avión
Ce soir nous sommes en retard
Je m'en fiche aujourd'hui avec moi, tu pars
Ils sont allés au bar pour te chercher
Mais ce que personne ne sait
C'est que tu ne vas pas revenir
Ferme les yeux
Perds-toi dans mes baisers
Mettez votre téléphone portable, déconnectez-vous
Et laisse l'aube nous découvrir
Si ce soir quelqu'un te demande
Il ne saura pas où toi et moi avons été
S'ils n'arrêtent pas d'appeler et d'écrire, ne faites pas attention à eux
Faisons-le en mode avion
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
attache cette ceinture
Faisons-le en mode avion
Laissez vos amis trembler
Qu'ils appellent la police
Que ce soir est à toi et à moi
reste calme, vas-y
Pas de précipitation, et demain on voit les appels manqués
Et s'ils te demandent où tu étais (chut)
Pourquoi ne lui réponds-tu pas (chut)
Et personne ne l'imaginait
Que tu t'échappais à trois heures du matin
Si ce soir quelqu'un te demande
Il ne saura pas où toi et moi avons été
S'ils n'arrêtent pas d'appeler et d'écrire, ne faites pas attention à eux
Faisons-le en mode avion
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
attache cette ceinture
Faisons-le en mode avion
attache cette ceinture
Faisons-le en mode avion
Ferme les yeux et perds-toi dans mes baisers
se détendre, se détendre
Ferme les yeux
Perds-toi dans mes baisers
Mettez votre téléphone portable, déconnectez-vous
Et laisse l'aube nous découvrir
Et si ce soir quelqu'un te demande
Il ne saura pas où toi et moi avons été
S'ils n'arrêtent pas d'appeler et d'écrire, ne faites pas attention à eux
Faisons-le en mode avion
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
attache cette ceinture
Faisons-le en mode avion
Faisons-le en mode avion
Sweet California, CD9 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes